angol-olasz fordítás erre a szóra: to step into

EN

"to step into" olasz fordítás

IT

EN to step into
volume_up
{ige}

to step into (és: to enter, to get into, to go into, to log on)
volume_up
entrare {tárgyatl. i}
Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.
Qui ed ora posso entrare nella consapevolezza del mio emisfero destro, dove siamo ora.
entrare nell'ufficio di qcn
Joining the euro area is not just an economic step, but also a political one.
L'onorevole Radwan ha assolutamente ragione: entrare nell'area dell'euro non è solo un passo economico ma anche politico.

Hasonló fordítások a(z) "to step into" szóra olaszul

step főnév
to step ige
Italian
into prepozíció

Példamondatok a(z) "to step into" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.
Esiste già l'Oil Pollution Act, che rappresenta un passo nella giusta direzione.
EnglishThe approach opted for in the report offers the best chances for a step forward.
L'impostazione scelta offre le migliori possibilità per compiere un passo avanti.
EnglishLet us hope that it will be a step towards a social Europe close to the people.
Speriamo che ciò rappresenti un passo verso un'Europa sociale vicina alla gente.
EnglishFollowing the Lisbon Summit, Barcelona is expected to step up economic reforms.
Dopo Lisbona, a Barcellona si chiede un' accelerazione delle riforme economiche.
EnglishIt is a step in the right direction, which we may hope will be followed by others.
E'un passo nella giusta direzione, che ci auguriamo sia presto seguito da altri.
EnglishTherefore, the Commission's step has been a positive one, but it is not enough.
Pertanto, il passo compiuto dalla Commissione è positivo, ma non è sufficiente.
EnglishIt follows that when Europe talks about democracy, we do well to watch our step.
Pertanto, quando l’ Europa parla di democrazia faremmo meglio ad essere cauti.
EnglishThese agreements are therefore a small, but positive step in the right direction.
Questi accordi sono pertanto un passo piccolo ma positivo nella giusta direzione.
EnglishIf we can agree to do that, we would have found at least the next necessary step.
Se siete d'accordo su questo avremo almeno compiuto un primo passo necessario.
EnglishThey are an important step forward towards the completion of the single market.
Rappresentano un importante passo avanti verso il completamento del mercato unico.
EnglishThis will represent a major step towards the improvement in financial management.
Questo sarà un passo importante verso il miglioramento della gestione finanziaria.
EnglishWe are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.
Stiamo cercando di potenziare il dialogo politico con il governo di Khartoum.
EnglishThis also marks a unique first step in the activities of the European Parliament.
Questo segna anche un primo passo unico nelle attività del Parlamento europeo.
EnglishIt is a step in the right direction, which we may hope will be followed by others.
E' un passo nella giusta direzione, che ci auguriamo sia presto seguito da altri.
EnglishIt follows that when Europe talks about democracy, we do well to watch our step.
Pertanto, quando l’Europa parla di democrazia faremmo meglio ad essere cauti.
EnglishOverall, the reform that was agreed in Berlin represents an important step forward.
La riforma decisa a Berlino rappresenta nell'insieme un importante passo avanti.
EnglishThe trans-European railway systems, in particular, constitute an obvious first step.
Un primo passo ovvio è quindi rappresentato dai sistemi ferroviari transeuropei.
EnglishI say we ought at long last to take a step forwards in the interests of safety.
Ripeto: in nome della sicurezza desideriamo compiere finalmente un passo in avanti.
EnglishIn particular, the democracy clause (Article 1) is an important step forward.
In particolare la clausola democratica (articolo 1) è un importante passo avanti.
EnglishThe plane was surrounded by police guards and he was told not to step off the plane.
L'aereo è stato circondato dalla polizia e gli è stato intimato di non scendere.