angol-olasz fordítás erre a szóra: sinew

EN

"sinew" olasz fordítás

volume_up
to sinew {tárgy. i}

EN sinew
volume_up
{főnév}

1. anatómia

sinew
volume_up
tendine {hímn.}

2. egyéb

sinew
volume_up
nervo {hímn.} [közny.] (tendine)

3. átvitt értelemben

sinew
volume_up
nerbo {hímn.}
This report on LIFE + is without doubt very important since it concerns the sinews of war: it is a financial instrument.
L’attuale relazione su LIFE+ è indubbiamente molto importante poiché riguarda il nerbo della guerra: è uno strumento finanziario.
This report on LIFE + is without doubt very important since it concerns the sinews of war: it is a financial instrument.
L’ attuale relazione su LIFE+ è indubbiamente molto importante poiché riguarda il nerbo della guerra: è uno strumento finanziario.
I learned they are the sinew which hold the force together.
Ho imparato che sono la forza che tiene la truppa unita.
sinew (és: pep, vigour, vim, vigor)
volume_up
vigore {hímn.}
If there is a sinew in our family, it runs through the women.
Se c'è del vigore nella nostra famiglia, questo si trasmette alle donne.

Szinonimák (angolul) a(z) sinew szóra:

sinew

Példamondatok a(z) "sinew" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe local Christian community is straining absolutely every sinew against the dangerous religious dimension of the ethnic divisions in Xinjiang.
La comunità cristiana locale cerca di opporsi in ogni modo alla pericolosità della dimensione religiosa delle divisioni etniche dello Xinjiang.
EnglishTrans-national political parties are a vital sinew of democracy, articulating the anxieties and the aspirations of the citizen on a European scale.
I partiti politici transnazionali sono un elemento vitale della democrazia, in quanto esprimono le inquietudini e le aspirazioni dei cittadini su scala europea.
EnglishThere is a gap to fill, and essential democratic sinew is needed to connect the citizen and the European powers that are exercised in Parliament and the Council.
Vi è una lacuna da colmare e occorre un legame democratico essenziale per collegare i cittadini ai poteri europei esercitati in Parlamento e Consiglio.
EnglishWhile we will strain every sinew in working on this, I would also ask this House to continue supporting us as we go forward, for I can tell you that we need all the help we can get.
A tal fine lavoreremo con tutte le nostre forze, ma vorrei chiedere all'Assemblea di continuare a sostenerci in questo processo, perché vi assicuro che ci occorre tutto l'aiuto possibile.