angol-olasz fordítás erre a szóra: selling

EN

"selling" olasz fordítás

IT
volume_up
to sell {tárgy. i}

EN selling
volume_up
{főnév}

selling (és: assignment, conveyance, grant, sale)
volume_up
vendita {nőn.}
Directive 97/ 1 does not deal with the selling of financial services, but with distance selling.
La direttiva 97/ 1 non concerne la vendita di servizi finanziari, ma le vendite a distanza.
We certainly do not accept the subsequent selling of such 'trophies'.
Ovviamente non accettiamo la successiva vendita di tali “trofei”.
Directive 97/1 does not deal with the selling of financial services, but with distance selling.
La direttiva 97/1 non concerne la vendita di servizi finanziari, ma le vendite a distanza.

Szinonimák (angolul) a(z) selling szóra:

selling
sell

Példamondatok a(z) "selling" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAnd the question is: Nobody was buying or selling anything; what was happening?
E la domanda è: Nessuno comprava o vendeva niente; cosa stava succedendo?
EnglishIt became entertainment; it became a new kind of commodity, something I was selling.
E' diventato un intrattenimento; un nuovo tipo di merce, qualcosa che stavo vendendo.
EnglishAlready, British embassies around the world are selling off properties.
Già oggi le ambasciate britanniche nel mondo stanno svendendo le loro proprietà.
EnglishWhy, if a book really is selling badly, can they not offer it at a cut price?
Perché non possono offrire un libro poco venduto ad un prezzo migliore?
EnglishThe most expensive fish in the world, each one selling for tens of thousands of euros.
Questo è il pesce più costoso al mondo, venduto per decine di migliaia di euro al pezzo.
EnglishI must add one last point: selling China arms to balance our trade deficit is not the answer.
E’ diventato uno Stato nazionale 2  000 anni fa e tale è rimasto fino ad oggi.
EnglishWe did our first million-dollars-worth of trade by buying on 30 days and selling on 21.
Abbiamo fatto il nostro primo milione di dollari comprando su 30 giorni e vendendo su 21.
EnglishWhy should we alter winemaking methods for wines that are selling well?
Perchédovremmo alteraremetodi di produzione usati per vini che si vendono con successo?
EnglishThe buying market, the selling market, the national market, the regional market?
Del mercato degli acquisti o di quello delle vendite, del mercato nazionale o di quello regionale?
EnglishOne of these - which Mr Lehne himself has already mentioned - is stock lending and short selling.
Una di queste - già citata dal collega - è lo stock lending e lo short selling.
EnglishAnd this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile.
Questo è il sito web di un tipo che vende nuovi pezzi di ricambio per l'automobile Stanley.
English(DE) Below cost selling has been a much-discussed issue over the past months.
La questione delle vendite sottocosto è stata oggetto di numerose discussioni negli ultimi mesi.
EnglishAnd each of these generators is selling electricity to 20 houses each.
Ognuno di questi generatori sta vendendo elettricità a 20 case ognuno.
EnglishIndeed, while chatting about energy, we are selling our future.
Infatti, mentre chiacchieriamo di energia, stiamo svendendo il nostro futuro.
EnglishImagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.
Immaginate che un tizio che vende vestiti, per esempio, venda Nano.
EnglishSo this is not a selling-out of the service and of its quality.
Liberalizzazione non significa quindi svendere il servizio e la sua qualità.
EnglishWe've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying.
Stiamo vendendolo dallo scorso Settembre, Ottobre ed è stato immensamente gratificante.
EnglishThe draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
Il progetto di regolamento rende molto più semplici le vendite multimarca.
EnglishThen I want to know -- now that I know what you're selling, tell me how you make money on it.
Se conosco i concorrenti, come impedirai loro di prendere il tuo posto?
EnglishAnd he ended his life selling companies to venture capitalists.
Ed ha concluso la sua vita vendendo le sue imprese ad investitori, al venture capital.