angol-olasz fordítás erre a szóra: selflessly

EN

"selflessly" olasz fordítás

EN selflessly
volume_up
{határozószó}

1. "give"

selflessly (és: unconcernedly)
There are 100 million people throughout Europe who work in this field, and each day they selflessly give their time for the good of others and our community.
In tutta Europa, 100 milioni di persone sono occupate in queste attività e quotidianamente si donano disinteressatamente per il bene degli altri e delle nostre comunità.
We cannot and must not leave the thousands of volunteers in the European Union who devote themselves selflessly to the management of nature reserves out in the cold.
Non possiamo né dobbiamo ignorare le migliaia di volontari dell’Unione europea che si dedicano disinteressatamente alla gestione delle riserve naturali.

Szinonimák (angolul) a(z) selflessly szóra:

selflessly
selfless
English

Példamondatok a(z) "selflessly" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI find this argument unacceptable and invalid, as many associations are selflessly engaged in fighting this scourge.
La trovo un argomentazione inaccettabile e improponibile, visto l'alto numero di associazioni che si battono con abnegazione contro questo flagello.
Englishto be selflessly devoted to
EnglishI thank and warmly encourage all those who, so generously and selflessly, put themselves at the service of their brethren.
Ringrazio e incoraggio vivamente tutti coloro che, con così tanta generosità e disinteresse, si mettono al servizio dei loro fratelli e delle loro sorelle.
Englishto act selflessly
EnglishThey did more than anybody else selflessly to ensure that this campaign was carried and I want that acknowledged on the record here today.
Si sono prodigati più di chiunque altro, e in maniera disinteressata, per garantire lo svolgimento di questa campagna, e vorrei che ciò venisse messo a verbale.
EnglishI believe it helps to build civil society in which one individual selflessly helps another and is sympathetic towards others without being a threat.
Credo che contribuisca a costruire una società civile nella quale una persona aiuta altruisticamente un'altra ed è comprensiva verso gli altri senza essere una minaccia.
EnglishWe cannot and must not leave the thousands of volunteers in the European Union who devote themselves selflessly to the management of nature reserves out in the cold.
La crescente minaccia del terrorismo giustifica oggi ampiamente la conclusione di accordi di questo tipo, che dovrebbero costituire un’ elementare misura di cooperazione fra paesi.
EnglishAustria selflessly ensured that these refugees were accommodated and cared for, and organised the international aid that had become almost indispensable.
L'Austria provvide molto generosamente affinché ai rifugiati ungheresi fossero garantite accoglienza e assistenza e organizzò gli aiuti internazionali, che erano diventati quasi indispensabili.