angol-olasz fordítás erre a szóra: to segregate

EN

"to segregate" olasz fordítás

IT

"segregare" angol fordítás

volume_up
segregare {tárgy. i}

EN to segregate
volume_up
{ige}

to segregate (és: to box up, to clasp, to close, to do up)
volume_up
chiudere {tárgy. i}
to segregate (és: to box up, to shut up)
volume_up
segregare {tárgy. i}
segregare qcn dalla società
I say yes to a second chance, but not in a segregated system.
Circa l'offerta di una seconda possibilità, io sono d'accordo, ma non ciò non deve avvenire secondo un sistema segregato.
How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds?
Quanto altro inquinamento dovremo sopportare prima che vengano fabbricate petroliere con cisterne segregate e doppi scafi?
to segregate (és: to put in another side)
volume_up
appartare {tárgy. i}

Szinonimák (olaszul) a(z) segregare szóra:

segregare

Példamondatok a(z) "to segregate" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe Christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.
La cultura dell’ amore nata dal cristianesimo è manifesta anche nell’ di Beethoven.
EnglishWe have to integrate social and economic policies, not segregate them.
Dobbiamo integrare le politiche sociali ed economiche, non tenerle separate.
EnglishThe Christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.
La tradizione umanista cristiana ci terrà uniti e non ci dividerà.
EnglishThere is a tendency when we speak about disability to provide certain services for people with disabilities, but to segregate them.
Ogniqualvolta si parla di disabilità, vi è sicuramente la tendenza a garantire certi servizi per i portatori di handicap, ma isolandoli.
EnglishYou spoke just now - and I am pleased about this - of a requirement to segregate the production of industrial oils and oils intended for food.
Ha appena parlato - e ne sono lieta- dell'obbligo di separare la produzione degli olii industriali dagli olii destinati ai generi alimentari.
EnglishManicheism seeks to segregate fanaticism and use the whole gamut of crusades that interpret history as an endless struggle between Good and Evil.
Il manicheismo tende a secernere fanatismo e a mobilitare crociati di ogni risma che leggono la Storia come un'incessante lotta fra Bene e Male.
EnglishManicheism seeks to segregate fanaticism and use the whole gamut of crusades that interpret history as an endless struggle between Good and Evil.
Il manicheismo tende a secernere fanatismo e a mobilitare crociati di ogni risma che leggono la Storia come un' incessante lotta fra Bene e Male.
EnglishWe wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.
Volevamo essere in grado di fare qualsiasi cosa su qualsiasi scala, tutto in un sol posto perche' non si puo' limitare la costruzione digitale a un unica disciplina o scala.