angol-olasz fordítás erre a szóra: screen

EN

"screen" olasz fordítás

IT
volume_up
to screen {tárgy. i}

EN screen
volume_up
{főnév}

screen
volume_up
schermo {hímn.}
In information technology, the screen is omnipresent.
In materia di tecnologie dell'informazione, lo schermo è onnipresente.
For a moment, what I need to do is project something on the screen of your imagination.
Vorrei per un momento proiettare qualcosa sullo schermo della vostra immaginazione.
Flip through full-screen previews of these density settings.
Sfoglia le anteprime a schermo intero di queste impostazioni di compattezza.
screen (és: sieve, bolter)
volume_up
setaccio {hímn.}
Member States must therefore screen their legal systems and increase the clarity of the transposition process.
Gli Stati membri dovranno quindi passare al setaccio i rispettivi ordinamenti e incrementare la trasparenza nel processo di recepimento.
screen (és: sieve)
volume_up
crivello {hímn.}
screen (és: camouflage, disguise)
screen (és: camouflage, disguise)

Példamondatok a(z) "screen" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHe said, "Dave, I pulled up the X-ray image on the screen on the computer at home."
Mi disse, "Dave, ho rivisto la tua radiografia sul monitor del computer di casa."
EnglishWe are also continuing to screen, and in a number of cases withdraw, pending proposals.
Continuiamo anche a vagliare, e in diversi casi a ritirare, le proposte pendenti.
English(IT) Mr President, is it possible to put the list of amendments back on the screen?
Signor Presidente, è possibile ripristinare l'elenco degli emendamenti sul tabellone?
EnglishAnd so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.
Tuttavia, malgrado le nostre rassicurazioni a voce, essi volevano qualche prova.
EnglishI looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
Guardai attraverso il vetro della doccia e la vidi lì in piedi davanti a me.
EnglishBut then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Ma poi, prima catturate la schermata, e poi disegnate qualcosa che abbia un nesso.
EnglishEverything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
Eccoli, in ordine ascendente di difficoltà Il primo: Niente trucchi magici.
EnglishFor example, when you type a single "a," you may see "aa" on your screen.
Ad esempio, se digiti una singola "a", potrebbe venire visualizzato "aa".
English(Text: invisible toaster) Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.
(Testo: tostapane invisibile) Tutto quello che dovete fare è catturare la schermata.
EnglishTalk of facilitating educational and professional mobility is a smoke screen.
Si parla di facilitare la mobilità professionale e scolastica per buttare fumo negli occhi.
EnglishWe therefore need to screen the organs concerned before they are used.
Ecco perché occorre fare uno screening degli organi prima del loro impiego.
EnglishAnd this is a model that they did of that seven-screen presentation.
Questo è un modello che hanno creato di quella presentazione a sette schermi.
EnglishOn the next screen, verify the information, and then click Continue.
Nella schermata successiva verificare le informazioni, quindi fare clic su Continua.
EnglishSo they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.
Così ci hanno spedito questo "screenshot" con l'autore e la sua identità in Microsoft Word.
EnglishSubsidiarity must serve some purpose, however, and not act as a screen.
Ma la sussidiarietà deve servire a qualcosa, non fungere da paravento.
EnglishHere's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous.
Questo è il computer del futuro. ~~~ Perché questi schermi sono già qui e sono ovunque.
EnglishThe Docs app includes a widget that you can place on your device's home screen.
L'applicazione Documenti include un widget che puoi inserire nella schermata iniziale del dispositivo.
EnglishOn the Exchange screen, tap the Email box, and then type your e-mail address.
Nella schermata Exchange toccare la casella E-mail, quindi digitare l'indirizzo di posta elettronica.
EnglishOnce you've signed in or created or account, you'll get a confirmation screen.
Non appena avrai eseguito l'accesso o creato un account, verrà visualizzata una schermata di conferma.
EnglishYou can swipe to flip between pages or use the slider at the bottom of your screen.
Puoi scorrere per sfogliare le immagini o utilizzare il cursore nella parte inferiore della schermata.