angol-olasz fordítás erre a szóra: to roof over

EN

"to roof over" olasz fordítás

EN to roof over
volume_up
{ige}

1. "area"

to roof over (és: to clothe, to cover, to protect, to wrap)

Hasonló fordítások a(z) "to roof over" szóra olaszul

roof főnév
Italian
to roof ige
Italian
over melléknév
over prepozíció
over!
Italian

Példamondatok a(z) "to roof over" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLosing the roof over your head, especially for children, is terribly traumatic.
Perdere il proprio tetto costituisce, in particolare per i figli, una trauma terribile.
EnglishAnd it is right to do so, for where are the rights of those without work, a livelihood or a roof over their heads?
Ha ragione, poiché dove sono i diritti di coloro che non hanno un lavoro, né mezzi per vivere, né alloggio?
Englishto find oneself without a roof over one's head
ritrovarsi senza un tetto sopra la testa
Englishto have a roof over one's head
Englishto have a roof over one's head
EnglishMoreover, humanitarian aid - meaning food, medical supplies, a roof over people's heads - must be provided for those forced to flee the war zone.
È necessario infine fornire gli aiuti umanitari essenziali (cibo, medicinali e un alloggio) a quanto sono costretti ad abbandonare le zone di conflitto.
EnglishThis means that every citizen must have a roof over his head, enough to eat and a job.
Ciò significa che ogni cittadino deve avere un tetto sul capo, abbastanza da mangiare ed un lavoro, e deve anzitutto poter esprimere liberamente il proprio pensiero.
EnglishAn important role in this situation was played by the several hundreds of prefabricated houses that were sent from China to Taiwan in order to put a roof over those who had lost their dwellings.
Estremamente utili sono state le centinaia di case prefabbricate inviate dalla Cina per dare riparo ai taiwanesi rimasti senza casa.
EnglishUnfortunately, there are European citizens who live in inadequate, unsafe houses, but there are also European citizens who have no house or even a roof over their heads.
Sfortunatamente, vi sono cittadini europei che vivono in case inadeguate e poco sicure, ma ce ne sono anche altri che non hanno alcuna casa, né un tetto sopra la testa.
EnglishHaving a roof over your head is absolutely vital; it is a right and is something which everyone would agree that should be provided either through one's own means or through government agencies, etc.
Avere un tetto è indispensabile, è un diritto e dovrebbe poter essere conseguito o con mezzi propri o con l'aiuto delle agenzie e degli enti dello Stato.