EN right on
volume_up
{indulatszó}

1. amerikai angol

right on (és: whizzo, far out, hot dog)
E' fantastico, vero?
That is terrific, and we are right there with you on that, but, in his speech just now, Mr Vanhanen had this to say:
E’ fantastico e accogliamo l’annuncio con favore, ma, nel suo intervento, il Primo Ministro Vanhanen ha affermato:
That is terrific, and we are right there with you on that, but, in his speech just now, Mr Vanhanen had this to say:
E’ fantastico e accogliamo l’ annuncio con favore, ma, nel suo intervento, il Primo Ministro Vanhanen ha affermato:
right on (és: righto, righty-ho)
All right. (Applause) That's the part where the researchers freak out.
Benissimo (Applausi) E' una cosa che fa impazzire i ricercatori.
You may say that is all very well and the Commission has the right to do this.
Potreste dire che va benissimo e la Commissione ha il diritto di agire in tal senso.
No, Mr President, I think that the situation as we know it at present is perfectly all right.
No, signor Presidente, a me sembra che la situazione odierna vada benissimo così com'è.

Szinonimák (angolul) a(z) right on szóra:

right on
English
right

Hasonló fordítások a(z) "right on" szóra olaszul

right főnév
right melléknév
right határozószó
to right ige
Italian
right!
on határozószó
on prepozíció
Italian

Példamondatok a(z) "right on" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.
E'proprio ciò cui occorre rimediare con una politica di integrazione settoriale.
EnglishSome G8 members are not at all on the right track for honouring this commitment.
Alcuni membri del G8 non sono ancora sulla buona strada per onorare tale impegno.
EnglishIt is wrong to isolate software-related inventions as a sector in its own right.
E’ sbagliato isolare le invenzioni collegate al facendone un settore a sé stante.
EnglishI think that it is quite right to link this resolution to Michelin' s situation.
Credo che la risoluzione si colleghi perfettamente alla situazione della Michelin.
EnglishRight up to the very end, we shall have been witness to abuse of the procedure.
Tale esercizio è stato deplorevole: fino all'ultimo si è abusato della procedura.
EnglishI believe this is right also with the countries of the Gulf Cooperation Council.
Credo che ciò valga anche per i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.
EnglishWe see right across Europe that 60% of public funds are used at regional level.
Osserviamo che in Europa il 60% dei fondi pubblici è usato a livello regionale.
EnglishHow can it be considered right to take decisions which infringe basic freedoms?
Come si possono considerare giuste decisioni che violano le libertà fondamentali?
EnglishIt is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.
E' proprio ciò cui occorre rimediare con una politica di integrazione settoriale.
EnglishA moment ago you criticised the lack of Community preference, and you are right.
Un attimo fa lei ha criticato la mancanza di preferenza comunitaria, e ha ragione.
EnglishSo even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
Quindi anche se il tumore non è in superficie, sarete ancora in grado di vederlo.
EnglishIf this inquiry does nothing else, I hope that we can put this injustice right.
Mi auguro che quest’inchiesta perlomeno ponga rimedio a una simile ingiustizia.
EnglishThis is the reason why we must support the debate right up to the Nice Summit.
Per questa ragione dobbiamo accompagnare la discussione fino al vertice di Nizza.
EnglishThese symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.
Questi gesti simbolici possono far risorgere antiche divisioni fra le persone.
EnglishWe have heard the cross-party agreement right across this Parliament this morning.
Abbiamo assistito proprio questa mattina all'accordo tra le parti nel Parlamento.
EnglishWe rushed over to the chemistry department and said, "Could Pauling be right?"
Ci precipitammo al Dipartimento di chimica dicendo: "Può aver ragione Pauling?"
EnglishWhy is the possibility of territorial division excluded right from the start?
Perché si esclude fin dall’ inizio la possibilità di una divisione territoriale?
EnglishIt is certainly not a President and not with executive powers in its own right.
Sicuramente non si tratta di un président, per cui non ha poteri esecutivi propri.
English. - (FR) The Commission can never get it right on the subject of VAT.
per iscritto. - (FR) La Commissione non ne indovina mai una in materia di IVA.
EnglishThat is unacceptable, and we therefore need to be careful to get the balance right.
Questo è inaccettabile e quindi dobbiamo cercare di riequilibrare la situazione.