angol-olasz fordítás erre a szóra: to prevail upon

EN

"to prevail upon" olasz fordítás

EN to prevail upon
volume_up
{ige}

to prevail upon (és: to convince, to get, to induce, to persuade)
It would be nice if the European Union could at last prevail upon the Republika Srpska in Bosnia-Herzegovina to take back Croatian refugees from Croatia.
Sarebbe bello se l’Unione europea potesse finalmente persuadere la Repubblica Srpska in Bosnia Erzegovina ad accogliere i profughi croati provenienti dalla Croazia.
However, I would ask if she could prevail upon her colleagues to desist from claiming some sort of parliamentary immunity every time she gets arrested at Faslane.
Tuttavia, mi chiedo se non potrebbe persuadere i suoi colleghi a desistere dall'invocare qualche sorta di immunità parlamentare ogni volta che la arrestano a Faslane.
However, I would ask if she could prevail upon her colleagues to desist from claiming some sort of parliamentary immunity every time she gets arrested at Faslane.
Tuttavia, mi chiedo se non potrebbe persuadere i suoi colleghi a desistere dall' invocare qualche sorta di immunità parlamentare ogni volta che la arrestano a Faslane.
to prevail upon (és: to assure, to get, to induce, to persuade)

Hasonló fordítások a(z) "to prevail upon" szóra olaszul

to prevail ige
Italian
upon prepozíció

Példamondatok a(z) "to prevail upon" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe must prevail upon Turkish society to recognise the Armenian genocide of 1919.
Dobbiamo condurre la società turca a riconoscere il genocidio armeno del 1919.
EnglishMay I prevail for a moment upon your patience, Mr President.
La prego, signor Presidente, di voler avere un momento di pazienza.
EnglishThese are familiar difficulties and Parliament is simply forced to prevail upon the Commission to take action.
Si tratta di questioni arcinote e il Parlamento è costretto a spingere la Commissione ad agire.
EnglishAt the same time we would prevail upon you to assist us, Mr President-in-Office, in view of our excellent understanding with you hitherto!
Chiediamo dunque, signor Presidente del Consiglio, soprattutto il suo sostegno, viste le ottime esperienze compiute nel corso della nostra collaborazione!