angol-olasz fordítás erre a szóra: pile-up

EN

"pile-up" olasz fordítás

EN pile-up
volume_up
{főnév}

1. gépkocsi

pile-up
The Schengen Convention is a bureaucratic pile-up, a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries' own citizens and foreign subjects.
La convenzione di Schengen è un tamponamento a catena burocratico, un pasticcio tragicomico di sorveglianza e controllo dei propri cittadini così come degli stranieri.
The Schengen Convention is a bureaucratic pile-up, a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries ' own citizens and foreign subjects.
La convenzione di Schengen è un tamponamento a catena burocratico, un pasticcio tragicomico di sorveglianza e controllo dei propri cittadini così come degli stranieri.

Hasonló fordítások a(z) "pile-up" szóra olaszul

pile főnév
to pile ige
to be up to ige
up melléknév
up határozószó
up indulatszó
to up ige

Példamondatok a(z) "pile-up" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere will be a very visible pile-up of eggs: 83 million of them on 1 January 2012 that are illegal!
Vi sarà un'enorme pila di uova: 83 milioni di uova che diverranno illegali il 1° gennaio 2012!
EnglishInitial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.
I piccoli investimenti iniziali sono più facili da affrontare rispetto all'accumularsi di grandi montagne di debiti.
EnglishAs these subsidies pile up, do you not think that taxpayers will eventually have had their fill of this recklessness?
Non credete che con l’accumularsi di tutte queste sovvenzioni il contribuente finirà per ribellarsi a tale sperpero?
EnglishAs these subsidies pile up, do you not think that taxpayers will eventually have had their fill of this recklessness?
Non credete che con l’ accumularsi di tutte queste sovvenzioni il contribuente finirà per ribellarsi a tale sperpero?
EnglishDesperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order.
Gli allevatori disperati vedevano crescere a dismisura la quantità di animali vivi ed esaurirsi il foraggio, e minacciavano l'ordine pubblico.
EnglishMy mate says 'what be 'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on Dartymoor so we can go and have a looky at 'n?
Il mio amico dice: 'E cosa ce ne facciamo, la carichiamo su un camion e la portiamo a Dartmoor e restiamo là a guardarla??
EnglishIt is not enough merely to pile up aid: we need enterprise at grassroots level and we need to encourage people to stand on their own two feet.
Non bastano gli aiuti, abbiamo bisogno anche di incentivi che permettano alle popolazioni locali di avviare delle attività proprie.
EnglishYet the UK, and therefore its tax payers, are usually unwilling donors to aid recipients whilst debt mountains pile up for UK plc.
Eppure, il Regno Unito ed i contribuenti britannici sono restii a stanziarli, in quanto parallelamente si ingigantisce il debito delle aziende britanniche.
EnglishThe Commission's communications pile up on top of reports and resolutions by Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Le comunicazioni della Commissione si ammassano sopra relazioni e risoluzioni del Parlamento, del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni.
EnglishThe Commission' s communications pile up on top of reports and resolutions by Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Le comunicazioni della Commissione si ammassano sopra relazioni e risoluzioni del Parlamento, del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni.
EnglishSuch meagre sums will not help to reduce the arrears: they will, instead, pile up when the eastward enlargement of the EU has taken place and a lot of other problems lie ahead.
Importi tanto magri non serviranno certo a ridurre gli arretrati; che, anzi, si accumuleranno proprio ad ampliamento avvenuto e in concomitanza con tanti altri problemi.
EnglishIt is feared they do not correspond to the commitments made earlier and that there will be new RALs as a result, which is to say, unpaid appropriations will pile up.
Temiamo che non corrisponderanno agli impegni assunti in precedenza e che questo si tradurrà in nuovi RAL, in altre parole che gli stanziamenti inevasi non faranno che accumularsi.