angol-olasz fordítás erre a szóra: persona

EN

"persona" olasz fordítás

IT

"persona" angol fordítás

EN persona
volume_up
{főnév}

1. pszichológia

persona
volume_up
persona {nőn.}
For the Greek people he is persona non grata.
Per la popolazione greca, è persona non grata.
The priest, acting in persona Christi Capitis, feeds the flock, the people of God, and leads them to sanctity.(51)
Agendo in persona Christi Capitis, il presbitero pasce il Popolo di Dio conducendolo verso la santità.(51)
persona non grata

2. színház

persona
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Tirano fuori un certo personaggio, un proprio stile specifico, un pò come gli stilisti di moda.
I had built a persona all around what I could and couldn't do.
Avevo costruito un personaggio intorno a quello che potevo e non potevo fare.

Szinonimák (angolul) a(z) persona szóra:

persona

Szinonimák (olaszul) a(z) persona szóra:

persona

Példamondatok a(z) "persona" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIts wicked persona is not to be excused or ameliorated.
Le sue atrocità non possono essere giustificate né riparate.
EnglishIt's this record of who you are, your persona.
Sono un archivio di quello che sei, della tua personalità.
EnglishThe fact that it now has attracted a democratic mandate does not alter or dilute its terrorist persona.
Il fatto che ora gli sia stato attribuito un mandato democratico non modifica né sminuisce il suo carattere terroristico.
EnglishMadam President, Commissioner Patten, Mr Javier Solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario (you are not mad, quite the opposite).
Signora Presidente, signor Commissario Patten, signor Solana, lei non è un pazzo, anzi!
EnglishThen I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona -- I became creative.
Poi diventai un adulto e cominciai a comprendere chi fossi, e provai a mantenere quell'individuo... e diventai creativo.
EnglishThe basic question I would like an answer to, and I am speaking as an all-round figure which includes my militant persona, is what are the conditions necessary for it to work.
In sostanza, la questione che mi pongo, anche a titolo personale, a caldo, da militante, è sapere quali sono le condizioni in cui la tassa potrebbe funzionare.
EnglishToday, Mr Cem dismissed the list as media hype; but, at the end of the day, Turkey does in fact reserve the right to publish lists of persona non grata.
Oggi il Ministro Jem ha affermato che l'elenco sarebbe un'esagerazione giornalistica, ma che in ultima analisi la Turchia si riserva il diritto di pubblicare simili liste di persone non grate.
EnglishToday, Mr Cem dismissed the list as media hype; but, at the end of the day, Turkey does in fact reserve the right to publish lists of persona non grata.
Oggi il Ministro Jem ha affermato che l' elenco sarebbe un' esagerazione giornalistica, ma che in ultima analisi la Turchia si riserva il diritto di pubblicare simili liste di persone non grate.