angol-olasz fordítás erre a szóra: overdone

EN

"overdone" olasz fordítás

volume_up
to overdo {tárgy. i}
volume_up
to overdo {tárgyatl. i}

EN overdone
volume_up
{melléknév}

1. általános

overdone (és: overcooked)
volume_up
scotto {mn} (pasta)
overdone (és: overcooked)
volume_up
stracotto {mn} (troppo cotto)

2. "overcooked"

overdone

3. "exaggerated"

la commedia era recitata in modo esagerato

Szinonimák (angolul) a(z) overdone szóra:

overdone

Példamondatok a(z) "overdone" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThese vast surpluses show that the contingency planning which is necessary in every political domain has been overdone in this case.
Questi ingenti residui di bilancio mostrano che le precauzioni adottate, che sono necessarie e che devono esserci in ogni settore politico, si sono rivelate troppo pressanti.
EnglishBut on this occasion I wish to say that it would not be overdone if I, on behalf of myself and my Group, particularly thank and congratulate the rapporteur on her work.
In quest'occasione, invece, credo di non esagerare se personalmente e a nome del mio gruppo ringrazio la relatrice e mi congratulo con lei per il suo lavoro.
EnglishMr President, there is a practice in this House of thanking and complimenting rapporteurs and sometimes I have to confess that I feel it can be overdone.
Signor Presidente, in questo Parlamento si indulge spesso nell'usanza di ringraziare il relatore e congratularsi per la sua opera, e talvolta ho l'impressione che si esageri.
EnglishIt demonstrates quite clearly, in a very good response, that the competences of the European Union are not over-done: they are, in fact, finely tuned according to the subject.
Dimostra molto chiaramente, con un'ottima risposta, che le competenze dell'Unione europea non sono esagerate: in realtà, sono perfettamente adeguate in funzione delle singole materie.