angol-olasz fordítás erre a szóra: open vote

EN

"open vote" olasz fordítás

EN open vote
volume_up
{főnév}

open vote

Hasonló fordítások a(z) "open vote" szóra olaszul

open főnév
open melléknév
to open főnév
to open ige
vote főnév
to vote ige

Példamondatok a(z) "open vote" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI shall open the vote to establish precisely whether or not a motion for a resolution would be appropriate.
Si procede alla votazione per verificare se una proposta di risoluzione sia giustificata o meno.
EnglishThe vote is open.
1, si vota per appello nominale, la votazione è aperta.
EnglishI believe in the freedom of all Members to make their own decisions, regardless of whether the vote is open or in secret.
Io credo nella libertà di ogni parlamentare di decidere, a prescindere dal fatto che il voto sia palese o segreto.
EnglishI declare the vote open.
EnglishI declare the vote open.
EnglishThe vote is open.
EnglishThe vote is open.
EnglishIt is clear that the House wishes to vote by roll-call in accordance with my wish also, so I open the vote on the final motion for a resolution.
È evidente che l'Aula desideri votare per appello nominale, come io stessa auspico, quindi apriamo la votazione sulla proposta finale di risoluzione.
EnglishAfter I declare the vote open, the following information will be displayed on the screen: the subject of the vote and the name of the candidate.
Dopo che avrò dichiarata aperta la votazione, sullo schermo verranno visualizzate le seguenti informazioni: l'oggetto della votazione e il nome del candidato.
EnglishRight from the outset we demanded an open vote in every parliamentary committee in order to allow MEPs to register their opinion on individual EU Commissioners.
Fin dall'inizio abbiamo chiesto una votazione aperta in ogni commissione parlamentare per consentire ai deputati di registrare la propria opinione sui singoli Commissari europei.
EnglishRight from the outset we demanded an open vote in every parliamentary committee in order to allow MEPs to register their opinion on individual EU Commissioners.
Fin dall' inizio abbiamo chiesto una votazione aperta in ogni commissione parlamentare per consentire ai deputati di registrare la propria opinione sui singoli Commissari europei.
EnglishOf these seats open to a free vote, the representatives of the democratic opposition won every seat bar one in the Senate.
I rappresentanti dell'opposizione democratica ottennero tutti i suddetti seggi, tranne uno al Senato, e i restanti furono assegnati sia al Sejm che al Senato.
EnglishWhen you declared the vote open on the first vote, we were voting on the second part, because that was what the interpreter told us before you corrected yourself.
Quando lei ha annunciato l’inizio delle votazioni sulla prima parte noi stavamo votando sulla seconda parte perché questo era quanto l’interprete ci ha detto prima che lei si correggesse.
EnglishWhen you declared the vote open on the first vote, we were voting on the second part, because that was what the interpreter told us before you corrected yourself.
Quando lei ha annunciato l’ inizio delle votazioni sulla prima parte noi stavamo votando sulla seconda parte perché questo era quanto l’ interprete ci ha detto prima che lei si correggesse.
EnglishBefore I open the vote I should remind you that if seven Vice-Presidents are not elected in the second round we shall obviously have to have a third round.
Prima di dichiarare aperta la votazione, ricordo che, qualora non risultassero eletti i sette vicepresidenti restanti nel secondo scrutinio, evidentemente si dovrebbe procedere ad un terzo scrutinio.