angol-olasz fordítás erre a szóra: meek

EN

"meek" olasz fordítás

EN meek
volume_up
{melléknév}

volume_up
docile {mn hímn./nőn.}
Mr President, as the Commission is well aware, I am not accustomed to being an easy-going, meek or lenient speaker when it comes to the Commission in its role as executive.
Signor Presidente, io non ho l'abitudine - e la Commissione lo sa bene - di essere un interlocutore facile, docile o compiacente nei confronti della Commissione esecutiva.
Mr President, as the Commission is well aware, I am not accustomed to being an easy-going, meek or lenient speaker when it comes to the Commission in its role as executive.
Signor Presidente, io non ho l' abitudine - e la Commissione lo sa bene - di essere un interlocutore facile, docile o compiacente nei confronti della Commissione esecutiva.
meek (és: angelic, decent, docile, good)
volume_up
buona {mn. nőn.}
meek (és: angelic, braw, decent, docile)
volume_up
buono {mn hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) meek szóra:

meek

Példamondatok a(z) "meek" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth", Jesus said.
"Beati i miti perché erediteranno la terra", dice Gesù.
Englishas meek as a lamb
EnglishHe sent him to gather into one the dispersed children of God by offering himself as the lamb, the meek victim of expiation, on the altar of the Cross.
Lo ha mandato a radunare i figli di Dio dispersi offrendo se stesso come agnello, mite vittima di espiazione, sull'altare della croce.
EnglishWe do not have to be meek and mild with these countries and conceal the difficulties that they need to overcome and that we also need to overcome.
Con ciò non intendo dire che con i paesi candidati occorre mantenere un linguaggio eufemistico, che mascheri le difficoltà che essi dovranno sormontare e che noi stessi dovremo sormontare.
EnglishThis new government will probably take the view that the previous government was too meek in its negotiations with the European Union and that it had allowed itself to be humiliated.
Il nuovo governo probabilmente affermerà che quello precedente è stato troppo remissivo nei negoziati con l’Unione europea e che si è lasciato umiliare.
EnglishAnyone who votes in favour of granting discharge to the Council now will be giving their support to precisely this situation, where Parliament stands before the Council making meek requests.
Chiunque voti a favore del discarico al Consiglio ora avallerà proprio questa situazione, in cui il Parlamento europeo si rivolge al Consiglio e formula pacate richieste.