angol-olasz fordítás erre a szóra: mediocre

EN

"mediocre" olasz fordítás

IT

"mediocre" angol fordítás

volume_up
mediocre {mn hímn./nőn.}

EN mediocre
volume_up
{melléknév}

mediocre (és: middle of the road)
volume_up
mediocre {mn hímn./nőn.}
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
Non vivere una vita monotona, mediocre, insignificante.
a mediocre film redeemed by Dustin Hoffmann's performance
un film mediocre riscattato dalla recitazione di Dustin Hoffmann
a mediocre film redeemed by Dustin Hoffman's performance
un film mediocre riscattato dalla recitazione di Dustin Hoffman
mediocre (és: average, coarse, common, concentrated)
volume_up
comune {mn hímn./nőn.}
mediocre (és: average, common, current, everyday)
volume_up
ordinaria {mn. nőn.}
mediocre (és: average, common, current, everyday)
volume_up
ordinario {mn hímn.}
It's a rather mediocre looking dragonfly.
È una libellula dall'aspetto ordinario.
mediocre (és: average, common, current, everyday)
volume_up
usuale {mn hímn./nőn.}
mediocre (és: common, indifferent, middling, poor)
volume_up
andante {mn} (di scarso valore)
mediocre (és: poor, meager)
volume_up
scarso {mn hímn.}
Mr President, our committee often receives mediocre proposals from the Council.
Viene da chiedersi se esista una questione di così scarsa importanza da consentirne il controllo agli Stati membri.

Szinonimák (angolul) a(z) mediocre szóra:

mediocre

Szinonimák (olaszul) a(z) mediocre szóra:

mediocre

Példamondatok a(z) "mediocre" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI believe that institutional jealousy is a characteristic shared by mediocre individuals.
Trovo che rivalità e invidie a livello istituzionale siano appannaggio di individui mediocri.
EnglishThe process can only be weakened by mediocre political manoeuvres that do not fool anyone.
Il processo non può che risultare indebolito da manovre politiche mediocri che non ingannano nessuno.
EnglishMr President, our committee often receives mediocre proposals from the Council.
Viene da chiedersi se esista una questione di così scarsa importanza da consentirne il controllo agli Stati membri.
EnglishThe evaluation of this liberalisation was very mediocre.
La valutazione di quella liberalizzazione era molto modesta.
EnglishFive years on, we have seen the mediocre results of that.
Cinque anni dopo, abbiamo visto risultati mediocri.
EnglishThe present approach is mediocre and irrational - so I am delighted that it is to be changed.
La sua forma attuale deriva dall'incuria e dall'irragionevolezza e sono lieta che si debba modificare questa situazione!
EnglishSomeone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
E una volta fatto, lo possono fare ancora. ~~~ E potrebbero impegnarsi a farlo meglio.
EnglishThe process can only be weakened by mediocre political manoeuvres that do not fool anyone.
La natura bizzarra di questa rappresentazione da circo ha ora messo in chiaro due cose, che è necessario rendere pubbliche in questa seduta.
EnglishWithout a proper national surveillance system, the attention paid to these areas will continue to be mediocre.
Senza un adeguato sistema nazionale di sorveglianza, l'attenzione riservata a questi settori continuerà ad essere insufficiente.
EnglishIf we continue to confuse equal opportunities with egalitarianism and mediocrity, the more mediocre people we will have.
Dobbiamo tagliare le tasse, ridurre la regolamentazione e difendere la libertà di esercitare attività imprenditoriali.
EnglishIf we continue to confuse equal opportunities with egalitarianism and mediocrity, the more mediocre people we will have.
Se continuiamo a confondere le pari opportunità con l’egualitarismo e la mediocrità, avremo sempre più persone mediocri.
EnglishIn this context, it does indeed look like the Member States are behaving like grasping opportunists and mediocre accountants.
Nella fattispecie sembra proprio che gli Stati membri si comportino come avidi opportunisti e squallidi ragionieri.
EnglishIt must be said that the intergovernmental method that has been pursued for the Lisbon Strategy has led to disappointingly mediocre results.
Va detto che il metodo intergovernativo adottato per la strategia di Lisbona ha dato risultati mediocri e deludenti.
EnglishWe have had the problem that there have been a lot of good ideas, but with mediocre results when it comes to realising them in the Member States.
Il nostro problema è stato di avere molte buone idee, ma risultati mediocri all'atto di applicarle negli Stati membri.
EnglishI therefore had no reservations in voting against this mediocre and hypocritical report which should bring shame upon its authors.
E'quindi senza riserve che ho votato contro questa relazione misera e ipocrita, della quale gli stessi redattori dovrebbero vergognarsi.
EnglishIn this context, it does indeed look like the Member States are behaving like grasping opportunists and mediocre accountants.
Posso tuttavia comunicarvi che le discussioni tra la Commissione e questi dieci Stati membri sulla distribuzione dei fondi sono già iniziate.
EnglishI therefore had no reservations in voting against this mediocre and hypocritical report which should bring shame upon its authors.
E' quindi senza riserve che ho votato contro questa relazione misera e ipocrita, della quale gli stessi redattori dovrebbero vergognarsi.
EnglishI am well aware that Europe has a competitiveness problem, which largely explains its mediocre performance in terms of growth and jobs.
So bene che l’Europa ha un problema di competitività, che spiega in larga parte i mediocri risultati in termini di crescita e di occupazione.
EnglishI am well aware that Europe has a competitiveness problem, which largely explains its mediocre performance in terms of growth and jobs.
So bene che l’ Europa ha un problema di competitività, che spiega in larga parte i mediocri risultati in termini di crescita e di occupazione.
EnglishThe meaning of the text would not be changed as a consequence and it would mean that the text would no longer be subject to mediocre and nauseating exploitation.
Il testo non ne risulterebbe alterato nel significato e non si presterebbe più a sfruttamenti mediocri e deplorevoli.