angol-olasz fordítás erre a szóra: to invest

EN

"to invest" olasz fordítás

volume_up
to invest {tárgy. i}

EN to invest
volume_up
[invested|invested] {ige}

to invest (és: to apply, to employ)
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
E' inutile impiegare denaro, sforzi e fatica per altri motivi.
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
E'inutile impiegare denaro, sforzi e fatica per altri motivi.
to invest all one's energy in doing sth
impiegare tutte le proprie energie a fare qcs
to invest (és: to buy, to get, to purchase)
If I want to invest overseas, I will buy an emerging markets fund.
Se volessi investire oltremare, comprerei un fondo dei mercati emergenti.
People and companies happily invest time and money in the hope of finding a product - in this case, music - that people will like and want to buy.
La gente e le aziende investono volentieri tempo e denaro nella speranza di trovare un prodotto - nella fattispecie la musica - che piace e che si desidera comprare.
It is above all the small and medium-sized businesses that need it, or else they will not invest, and consumers will not buy their products.
Sono soprattutto le piccole e medie imprese ad averne bisogno, altrimenti non investiranno e i consumatori non compreranno i loro prodotti.
to invest
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
E' inutile impiegare denaro, sforzi e fatica per altri motivi.
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
E'inutile impiegare denaro, sforzi e fatica per altri motivi.
to invest all one's energy in doing sth
impiegare tutte le proprie energie a fare qcs
to invest
Let us instead make the incentive to invest, let us allow positive ways to investment to be made.
Cerchiamo invece di prevedere incentivi per gli investimenti, consentiamo modi positivi per fare investimenti.
In order to promote a truly safe environment for children, we therefore need to invest heavily in providing information to parents.
Per promuovere un ambiente realmente sicuro per i bambini, dobbiamo quindi fare investimenti significativi nell’informazione dei genitori.
to invest

Példamondatok a(z) "to invest" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis is, then, the reality: that those that are wealthier invest more in R&D later.
La realtà è questa : i paesi più ricchi investono di più in ricerca e sviluppo.
EnglishCompanies would not invest billions in advertising if it did not have any effect.
Le imprese non investirebbero miliardi nella pubblicità se non avesse alcun effetto.
EnglishWhile we invest a great deal, the results are sometimes far from satisfactory.
Benché investiamo somme cospicue, i risultati talvolta lasciano molto a desiderare.
EnglishWe shall need to invest much much more in this sector than we have done in the past.
Gli investimenti del settore dovranno essere molto più sostanziali che in passato.
EnglishVery important as well -- we invest this money in AIDS and HIV education.
Altrettanto importante, li usiamo per aumentare la consapevolezza su AIDS e HIV.
EnglishFor if we do not invest in human capital, we will not achieve what we all want.
Infatti se non investiamo in capitale umano, non raggiungeremo ciò che tutti vogliamo.
EnglishAnd you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me.
Niente slide dai titoli lunghi, piene di chiacchere sul perché sei qui eccetera.
EnglishWe do not want to invest our own role as Commissioners in fighting a losing battle.
Non vogliamo mettere in gioco la nostra funzione di Commissari in una battaglia persa.
EnglishAnd we're starting to be much more careful about how we save and how we invest.
E stiamo cominciando a essere più attenti rispetto a come risparmiamo e come investiamo.
EnglishThe change could therefore begin by the refusal to invest you with the presidency.
Potremmo avviare questo cambiamento rifiutandoci di nominarla presidente.
EnglishCan we invest them now in order to trigger employment and growth quickly?
Possiamo investirle adesso per stimolare l'occupazione e la crescita con rapidità?
EnglishIn the years ahead we should invest more in the Belarussian people in this way.
L’ unico settore ancora escluso è quello dell’ economia e del commercio.
EnglishIn other words, it should be possible to re-invest profits as equity capital.
In altre parole, dovrebbe essere possibile reinvestire gli utili come capitale proprio.
EnglishIn addition, we invest significantly less in research than the United States and Japan.
Inoltre, l'Europa investe nella ricerca molto meno degli Stati Uniti e del Giappone.
EnglishFor every ECU 50m we invest in this way we will make a saving of ECU 100m.
Per ogni 50 milioni di ecu investiti in questo modo si risparmiano 100 milioni di ecu.
EnglishIn addition, we invest significantly less in research than the United States and Japan.
Inoltre, l' Europa investe nella ricerca molto meno degli Stati Uniti e del Giappone.
EnglishIt simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
Si fa la simulazione di un possibile investimento e se ne vede l'evoluzione.
EnglishLet us follow the example of those who invest in peace, in stability and in human rights!
Prendiamo esempio da chi investe nella pace, nella stabilità e nei diritti dell'uomo!
EnglishIt ensures that the states do not lose out on the money they invest in the aviation sector.
Esso permette agli Stati di non perdere più i soldi che investono nell'aeronautica.
EnglishSovereign wealth funds can invest strategically and can grow rapidly.
I fondi sovrani possono effettuare investimenti strategici e crescere con rapidità.