angol-olasz fordítás erre a szóra: impartiality

EN

"impartiality" olasz fordítás

EN

impartiality {főnév}

volume_up
Firstly, Mr Tabajdi said he appreciated the Commission’s objectivity and impartiality.
Innanzi tutto, l’onorevole Tabajdi ha detto di aver apprezzato l’obiettività e l’imparzialità della Commissione.
This is one more reason for the Commission to stand firm on the impartiality of the procedure.
Un'ulteriore ragione affinché la Commissione insista proprio sull'obiettività della procedura.
It is hugely important that expertise, impartiality, independence and objectivity are the crucial factors.
È di enorme importanza che l'esperienza, l'imparzialità, l'indipendenza e l'obiettività siano i fattori determinanti.

Szinonimák (angolul) a(z) impartiality szóra:

impartiality
partiality

Példamondatok a(z) "impartiality" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt is the continuing impartiality of the Commission, as such, which must be guaranteed.
È la costante imparzialità della Commissione, in quanto tale, che va garantita.
EnglishFirstly, I believe that the priority should be to resolve the problem of impartiality.
In primo luogo, credo vada risolto in via prioritaria il problema dell'imparzialità.
EnglishFirstly, I believe that the priority should be to resolve the problem of impartiality.
In primo luogo, credo vada risolto in via prioritaria il problema dell' imparzialità.
EnglishI consider that this conduct of the trials lacked impartiality.
Ritengo che i processi in questione siano stati condotti in modo non imparziale.
EnglishI agree that impartiality is not the same as equidistance, Mr Barón, I agree with you.
Convengo con lei, onorevole Barón, che imparzialità non significa equidistanza; sono d'accordo.
EnglishI agree that impartiality is not the same as equidistance, Mr Barón, I agree with you.
Convengo con lei, onorevole Barón, che imparzialità non significa equidistanza; sono d' accordo.
EnglishI should like to express my thanks for the Presidency’ s impartiality.
Desidero esprimere il mio ringraziamento per la sua imparzialità.
EnglishI should like to express my thanks for the Presidency’s impartiality.
Desidero esprimere il mio ringraziamento per la sua imparzialità.
EnglishThis is an important credibility issue for the independence and impartiality of the office of Ombudsman.
E'in gioco la credibilità dell'indipendenza e dell'autonomia del Mediatore.
EnglishSecondly, how can technological impartiality be guaranteed?
In secondo luogo: come si può garantire l'imparzialità tecnologica?
EnglishThe first is respect for humanitarian principles: humanity, impartiality, neutrality, independence.
Prima di tutto il rispetto dei principi umanitari: umanità, imparzialità, neutralità, indipendenza.
EnglishTurkey has not taken steps either to strengthen the impartiality of judicial institutions.
La Turchia non si è attivata nemmeno per il consolidamento dell'imparzialità delle sue istituzioni giudiziarie.
EnglishIn my opinion, good governance mainly involves the principles of fairness and impartiality.
A mio parere, la buona governance prende essenzialmente le mosse dai principi dell'equità e dell'imparzialità.
EnglishImpartiality is the most important requirement.
L'imperativo supremo rimane comunque la loro assoluta indipendenza.
EnglishWe have no guarantees of independence and impartiality.
Non abbiamo alcuna garanzia d’indipendenza e imparzialità.
EnglishThe aims of the regulation regarding clear rules, comparability and impartiality deserve support.
Con questa proposta si cerca di chiarire meglio la normativa e di rendere i dati comparabili, neutrali e affidabili.
EnglishYour chairmanship, Mrs Randzio-Plath, has been characterised by impartiality, knowledge and professionalism.
La sua presidenza, onorevole Randzio-Plath, si è distinta per imparzialità, competenza e professionalità.
EnglishYour chairmanship, Mrs Randzio-Plath, has been characterised by impartiality, knowledge and professionalism.
La sua presidenza, onorevole Randzio-Plath, si è distinta per imparzialità, competenza e professionalità.
English   – Mr President, I should like to thank the rapporteur for the valuable work she has done with both competence and impartiality.
Mi sembra doveroso fare questa precisazione nei confronti dei deputati qui presenti.
EnglishFurthermore, the citizens still have no guarantee of independence and impartiality from the judiciary.
La magistratura non ha ancora fornito ai cittadini alcuna garanzia circa la propria indipendenza e imparzialità.