EN highlight
volume_up
{főnév}

highlight (és: acme, apex, climax, height)
volume_up
culmine {hímn.}
Mr President, every year, the discharge is the highlight of the year in the Committee on Budgetary Control.
Signor Presidente ogni anno il discarico costituisce il culmine dell'attività annuale della commissione per il controllo di bilancio.
highlight (és: climax, high point, peak)
volume_up
acme {hímn.}
highlight
volume_up
clou {hímn.}

Szinonimák (angolul) a(z) highlight szóra:

highlight

Példamondatok a(z) "highlight" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Vorrei sottolineare alcuni aspetti che necessitano di una valutazione esaustiva.
EnglishTurning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
Passando ad alcune questioni specifiche, vorrei sottolineare gli aspetti seguenti.
EnglishHowever, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
Vorrei comunque evidenziare alcuni aspetti che richiedono maggiore attenzione.
EnglishI should like to highlight three points from the joint resolution that we tabled.
Vorrei sottolineare tre punti della risoluzione comune che abbiamo presentato.
EnglishI want to highlight two aspects of the Agenda highlighted in this resolution.
Vorrei mettere in risalto due aspetti dell’agenda evidenziati nella risoluzione.
EnglishAnother important point I should like to highlight is the question of priorities.
Un altro punto di rilievo che vorrei sollevare è la questione delle priorità.
EnglishI want to highlight two aspects of the Agenda highlighted in this resolution.
Vorrei mettere in risalto due aspetti dell’ agenda evidenziati nella risoluzione.
EnglishI would like to highlight the issue of market access for agricultural products.
Desidero sottolineare la questione dell'accesso al mercato per i prodotti agricoli.
EnglishThose, then, are the main points I wished to highlight on behalf of my Group.
Quindi, queste sono le sottolineature che mi sentivo di fare a nome del gruppo.
EnglishI would like to highlight a few of the ideas we encounter when reading this report.
Vorrei sottolineare alcuni concetti che emergono dalla lettura di questo testo.
EnglishCould I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner?
Desidero mettere in risalto alcuni punti citati anche dalla signora Commissario.
EnglishI wish to highlight four of these, not all of which were referred to by Mr Gama.
Quattro di queste sono già state toccate dal Ministro Jaime Gama, altre no.
EnglishThis report does not do so, but I would like to highlight this issue once again.
Benché la relazione non lo faccia, tengo a sottolineare ulteriormente questo aspetto.
EnglishMr President, I would like to highlight briefly some other points that we make.
Signor Presidente, desidero puntualizzare qualche altro elemento che ci sta a cuore.
EnglishHowever, I do see one small fly in the ointment and I would like to highlight this.
Tuttavia, intravedo, per così dire, il pelo nell'uovo e mi preme metterlo in luce.
EnglishAt this point I should like to highlight once again the 'Made in ...' campaign.
A questo punto vorrei evidenziare ancora una volta la campagna per il 'made in ...'.
EnglishIn this regard, I would like to highlight some of the proposals in the report.
In proposito desidero porre l'accento su alcune proposte contenute nella relazione.
EnglishI would like to highlight one such challenge: the issue of tackling the crisis.
Vorrei menzionarne una tra tante, ossia le modalità per affrontare la crisi.
EnglishI abstained from the vote to highlight this aspect and acknowledge its value.
Mi sono astenuto dal voto per sottolineare questo aspetto e riconoscerne il valore.
EnglishAnd I would like to take a couple of minutes to highlight three points particularly.
Ma soprattutto, nellʼarco di due minuti, vorrei insistere su tre punti.