angol-olasz fordítás erre a szóra: hack

EN

"hack" olasz fordítás

volume_up
to hack {tárgy. i}
volume_up
to hack {tárgyatl. i}

EN hack
volume_up
{főnév}

hack (és: jade, nag, rosinante)
volume_up
brenna {nőn.}
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
Ecco un trucco molto veloce, specialmente per i poliziotti tra il pubblico.
hack
volume_up
segreto {hímn.}
hack (és: device, gimmick, maneuver, ploy)

Példamondatok a(z) "hack" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishKew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
Kew Gardens ha insistito che non potevo utilizzare i loro alberi della gomma.
EnglishExcept they can if they hack into a foreign C.A. and issue rogue certificates.
Ma lo potrebbe fare se violassero una C.A. straniera ed emettessero certificati fasulli.
EnglishSo how do people die as the result of a hack like this? Well DigiNotar is a C.A.
Beh, la DigiNotar è un'autorità di certificazione.
EnglishWe may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!
Oggi siamo forse pionieri, ma ciò non significa che dobbiamo necessariamente farne le spese per primi!
EnglishWe may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!
Oggi siamo forse pionieri, ma ciò non significa che dobbiamo necessariamente farne le spese per primi !
EnglishSo that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
Per cui gli ingegneri usano questo tempo per creare un bell'applicativo, qualche finezza informatica.
EnglishI want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see.
Voglio entrare dentro queste cose che so che sono importanti e svelare il codice affinché tutti possano vederle.
Englishhow long do you think he will hack it?
Englishto hack a path through sth
EnglishEven Windows is a hack.
Englishto hack away at sth
EnglishI can't hack it
Englisha hack
EnglishIf we confirm that someone did in fact hack into your account, we'll reimburse you for any costs accrued as a result of the unauthorized access.
Se dalle nostre indagini viene confermato che qualcuno è effettivamente entrato nel tuo account, ti rimborseremo gli eventuali costi accumulati a seguito dell'accesso non autorizzato.
EnglishFrom the Cross, that is to say from the very heart of the mystery of Redemption, there radiates and spreads out the prospect of that blessing of faith It goes right hack to "the beginning."
Dalla Croce, come a dire dal cuore stesso del mistero della redenzione, si estende il raggio e si dilata la prospettiva di quella benedizione di fede.
EnglishThe expansion of the Schengen Information System increases the window for corruption and creates a much larger collection of information for criminals wishing to hack into the network.
L'espansione del Sistema d'informazione Schengen aumenta lo spazio d'azione per la corruzione e crea una più ampia raccolta di informazioni per i criminali che vogliono forzare la rete.