EN gossip
volume_up
{főnév}

1. általános

gossip
volume_up
serva {nőn.} [pejor]
pettegolezzi da serva
gossip (és: hearsay, rumor, rumour, tattle)
Thus, I was merely repeating gossip, which I feel I am entitled to do.
Quindi non ho fatto altro che ripetere un pettegolezzo, cosa che credo di avere il diritto di fare.
Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.
Anche se è solo la vergogna, l'imbarazzo, o i pettegolezzi c'è bisogno di qualche punizione per portare le persone, quando sono in gruppi grandi, alla cooperazione.
gossip (és: godmother, neighbour, sponsor, wife)
volume_up
comare {nőn.}
gossip
volume_up
gazzettino {hímn.} [átv.] (pettegolo)
il gazzettino del quartiere
gossip
volume_up
gazzetta {nőn.} [átv.] (pettegola)

2. "person"

gossip
volume_up
malalingua {hímn./nőn.} (persona)

Szinonimák (angolul) a(z) gossip szóra:

gossip

Példamondatok a(z) "gossip" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishYou know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.
Cioé, leggi quei blog di politica, sui mass media, di gossip e altro.
Englishhe's a professional gossip
EnglishI can't stand gossip
Englishgossip columnist
EnglishThe El-Masri case was the subject of canteen gossip in Skopje; German officials knew about it, but the German Government, no doubt for reasons of state, left Mr El-Masri to his fate.
A Skopje si vociferava del caso El-Masri; i funzionari tedeschi erano al corrente, ma il governo tedesco, senza dubbio per ragion di Stato, ha abbandonato El-Masri al suo destino.
EnglishThe same people who claimed that I was biased have also claimed that I was the owner of a diamond mine in the Congo, that I bought a villa on the river - in short, it is all gossip-mongering.
Le stesse persone che mi hanno accusato di parzialità insinuano che sarei il proprietario di una miniera di diamanti in Congo, o che avrei acquistato una villa sul fiume: insomma si dice di tutto.