angol-olasz fordítás erre a szóra: going to apply

EN

"going to apply" olasz fordítás

Példamondatok a(z) "going to apply".

Példamondatok a(z) "going to apply" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe are going to apply the Stability Pact, the whole Pact and nothing but the Pact.
Applicheremo il patto di stabilità, tutto il patto e nient'altro che il patto.
EnglishThis will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it.
Questo va poi ad un robot che applicherà uno di quei coloranti.
EnglishI also have some additional questions: What rules are going to apply?
Avrei inoltre alcuni quesiti complementari: Quali regole saranno valide?
EnglishYou stated that you were going to apply zero tolerance, and we took you seriously.
Lei aveva affermato la sua intenzione di applicare la tolleranza zero, e noi l’avevamo presa sul serio.
EnglishTherefore I think that we are going to apply it to all of them, so all of us will feel more comfortable.
Penso che dovremo applicarlo a tutti, in modo da sentirci tutti più a nostro agio.
EnglishYou stated that you were going to apply zero tolerance, and we took you seriously.
Lei aveva affermato la sua intenzione di applicare la tolleranza zero, e noi l’ avevamo presa sul serio.
EnglishSo now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.
Ora applicherò lo stesso impulso al mio cervello, alla parte del mio cervello che controlla la mano.
EnglishYou are going to apply yourselves to that, by renationalising the CAP, by restricting expenditure, etcetera.
E'quanto vi accingete a fare, rinazionalizzando la PAC, ponendo un limite alla spesa, e così via.
EnglishLadies and gentlemen, please stop shouting for a moment, and we are going to apply the Rules of Procedure.
Onorevoli parlamentari, vi prego di smetterla di gridare per un momento, e applicheremo il regolamento.
EnglishWhat are we going to do next, how are we going to work, how are we going to apply the 'peace clause' at the level of our work in the immediate future?
E come si applicherà la 'clausola di pace? per quanto attiene ai nostri lavori?
EnglishIn order to avoid further uncertainty and disappointment, I am going to apply the following procedure in future for the one-minute speeches.
Per sgombrare il campo da ulteriori incertezze e rimpianti, in futuro applicherò la seguente procedura per gli interventi di un minuto.
EnglishNevertheless, the President is going to apply the corresponding Rule and, accordingly, allow you to propose your change to the agenda.
Ciononostante, il Presidente applicherà l’articolo corrispondente e, pertanto, le consentirà di proporre la sua modifica all’ordine del giorno.
EnglishNevertheless, the President is going to apply the corresponding Rule and, accordingly, allow you to propose your change to the agenda.
Ciononostante, il Presidente applicherà l’ articolo corrispondente e, pertanto, le consentirà di proporre la sua modifica all’ ordine del giorno.
EnglishIf you are going to apply the precautionary principle to toxic chemicals, let us look at it in the context of the chemicals directive.
Se si vuole applicare il principio di precauzione alle sostanze chimiche tossiche, bisogna farlo nell’ambito della direttiva sui prodotti chimici.
EnglishI am therefore going to apply Rule 19 of the Rules of Procedure, which gives the President the authority to organise the debate on exceptional occasions.
Pertanto, applicherò l'articolo 19 del Regolamento, che conferisce al Presidente l'autorità di organizzare il dibattito in casi eccezionali.
EnglishThat is mistaken, because for Portugal it is not a case of reintroduction - it is being introduced for the first time and we are only going to apply the quota now.
Qui c'è un errore, nel caso del Portogallo infatti non si tratta affatto di una reintroduzione, in quanto la quota verrebbe applicata adesso per la prima volta.
EnglishI think there is certainly a need to look at the guidelines, both in terms of establishing trends over a long period of time and also in the actual punishments you are going to apply.
Credo sia senz'altro necessario fare riferimento agli orientamenti, sia per stabilire tendenze sul lungo periodo, sia per le effettive pene da applicare.
EnglishWe are on the periphery of Europe, with two sea bridges to mainland Europe where all of these extra charges for road use and pollution are going to apply.
Ci troviamo alla periferia dell'Europa, con due ponti sul mare verso l'Europa continentale, dove si applicheranno tutti gli oneri aggiuntivi per l'uso delle strade e per l'inquinamento.
EnglishI am going to apply Rule 138(5) of the Rules of Procedure, which gives that final responsibility to the President, and I therefore consider the result I declared previously to be valid.
Intendo applicare il paragrafo 5 dell'articolo 138 del Regolamento, che in questi casi assegna la responsabilità al Presidente; considero pertanto valido il risultato comunicato in precedenza.

Más szótárak

English
  • going to apply

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.