angol-olasz fordítás erre a szóra: going round

EN

"going round" olasz fordítás

Példamondatok a(z) "going round".

Hasonló fordítások a(z) "going round" szóra olaszul

going főnév
Italian
going melléknév
going ige
Italian
to go ige
to go
Italian
go főnév
round főnév
round melléknév
round határozószó
round prepozíció
Italian
to round ige

Példamondatok a(z) "going round" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishOn climate, this road map and this way of talking: we will end up going round in circles.
Sul clima, con questa tabella di marcia e questo modo di parlare finiremo per girare a vuoto.
EnglishThen I think there are lots of mistaken ideas going round.
A mio giudizio hanno preso piede diverse idee fuorvianti.
EnglishHis friend replied, "Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth."
Il suo amico rispose, "Beh, ovviamente perché a vederlo sembra che il Sole stia girando intorno alla Terra."
EnglishThere are all sorts of things going round in space from space vehicles to hardware to power tools to teapots.
Nello spazio c'è di tutto, dalle navicelle spaziali agli oggetti in metallo, dagli utensili alle teiere.
EnglishMr President, there are very pessimistic statements going round about the industrial prospects for the Union.
Signor Presidente, si fanno dichiarazioni estremamente pessimistiche sulle prospettive industriali dell'Unione.
EnglishIt could also prevent money from going round in circles, as is currently happening with the Structural Funds.
In questo modo è possibile evitare l'investimento di denaro, come avviene invece adesso con i fondi strutturali.
Englishall sorts of stories are going round the office
ogni sorta di pettegolezzo gira in ufficio
EnglishWe will be going round and round in circles.
EnglishI'm just going to pop round to some friends
EnglishI'm just going round to Sandra's
EnglishHowever, the documents which are going round are general and fail to provide any clear statements referring to the future challenges.
Tuttavia, i documenti che sono stati pubblicati sono generici e non prendono alcuna posizione chiara in merito alle sfide future.
EnglishNow, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business.
Se fosse vero avremmo camion che girano per il paese, riempiendo i giardini della gente di concime, sarebbe un business fantastico.
Englishthere is a whisper going round that
EnglishWe live at a time when we have to deal with the collapse of important pension facilities in the USA, and 'ruinitis' is going round.
Attraversiamo una fase in cui vengono a crollare negli Stati Uniti importanti possibilità nel settore delle pensioni, si diffonde il disfattismo.
EnglishI read this part of the Hulthén report to my mother, who lives in Rome, and whom I am always going round to see, as I did, indeed, yesterday.
Ho letto questa parte della relazione Hulthén a mia mamma, che vive a Roma e che io vado sempre a trovare, come ho fatto, appunto, ieri.
EnglishWe live at a time when we have to deal with the collapse of important pension facilities in the USA, and 'ruinitis ' is going round.
Attraversiamo una fase in cui vengono a crollare negli Stati Uniti importanti possibilità nel settore delle pensioni, si diffonde il disfattismo.
Englishmy head's going round
EnglishHaving read the Commission's and Parliament's report on the New Delhi conference, there is a question that keeps going round in my head.
Dopo aver letto la relazione della Commissione e del Parlamento sulla Conferenza di Nuova Delhi, c'è una domanda che continua ad affacciarsi alla mia mente.
EnglishMr President, normally it is ‘ladies first’, but I am delighted to start the process, otherwise we are going to go round in circles.
   Signor Presidente, normalmente le signore hanno la precedenza, ma sono lieto di avviare il processo, altrimenti rischiamo di continuare a passarci la palla.
English   Commissioner, ladies and gentlemen, I rise to put the case for proactive reflection rather than turning round and going back.
   – Signora Commissario, onorevoli colleghi, prendo la parola per sostenere l’importanza di una riflessione che si proietti verso il futuro anziché fare e ritornare sui propri passi.

Más szótárak

English
  • going round

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.