angol-olasz fordítás erre a szóra: finning

EN

"finning" olasz fordítás

volume_up
to fin {tárgyatl. i}
IT

EN finning
volume_up
{főnév}

finning

Szinonimák (angolul) a(z) fin szóra:

fin

Példamondatok a(z) "finning" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
Parlava del finning degli squali, e mi sentivo molto coinvolto nell'argomento.
EnglishThe practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.
E’ ormai noto che lo spinnamento minaccia la sopravvivenza di molte specie di squalo.
EnglishThis is probably the biggest threat to sharks worldwide -- it is the finning of sharks.
Si tratta forse della peggiore minaccia per tutti gli squali, la pratica di amputargli le pinne.
EnglishThe practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.
La pratica dello spinnamento, com’è noto, minaccia la sopravvivenza di numerose specie di squalo.
EnglishThe practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.
La pratica dello spinnamento, com’ è noto, minaccia la sopravvivenza di numerose specie di squalo.
EnglishThe higher the ratio, the more likely it is that the illegal practice of finning will recur.
Più aumenta il rapporto e più aumentano le probabilità che si ricorra a questa pratica illegale.
EnglishThis is why we have faced the problem of shark finning in recent years.
Per questo negli ultimi anni ci siamo trovati di fronte al problema dello spinnamento degli squali.
EnglishIn other words, potentially 30 % of the shark catches could end up in finning.
In altre parole, il 30 per cento delle catture di squali potrebbe risolversi nell’ asportazione delle pinne.
EnglishIn other words, potentially 30% of the shark catches could end up in finning.
In altre parole, il 30 per cento delle catture di squali potrebbe risolversi nell’asportazione delle pinne.
EnglishTo take it up to 6.5% would only encourage the catching and finning of more and more sharks.
Innalzandola al 6,5 per cento incoraggeremmo solo la cattura e l’asportazione delle pinne di molti più squali.
EnglishTo take it up to 6.5 % would only encourage the catching and finning of more and more sharks.
Innalzandola al 6,5 per cento incoraggeremmo solo la cattura e l’ asportazione delle pinne di molti più squali.
EnglishI do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue.
Dopo quella creo tre o quattro storie dove esploriamo il problema del finning e quella della zuppa di squalo.
EnglishIn general there is a ban on shark finning.
In generale, esiste un divieto di spinnamento degli squali.
EnglishSubject: Proposed ban on shark finning
Oggetto: Proposta di vietare lo spinnamento degli squali
EnglishThe Commission will also continue to promote the prohibition of shark finning in international forums.
La Commissione continuerà anche a promuovere il divieto di asportazione delle pinne di squalo presso le istanze internazionali.
EnglishAgainst this background, I am appalled and disappointed that this report threatens an increase in shark finning.
In questo contesto sono sconcertata e delusa da questa relazione che minaccia di far aumentare le asportazioni di pinne di squalo.
EnglishNow, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water.
Ora, il finning consiste nel prendere uno squalo, tagliarne via le preziose pinne e rigettare in acqua l'animale ancora vivo.
EnglishMr President, the UK, Germany and Belgium fought very hard to implement a ban on shark finning in 2003.
   Signor Presidente, Regno Unito, Germania e Belgio hanno lottato duramente per introdurre il divieto di asportazione delle pinne di squalo nel 2003.
EnglishThe EPLP supported those amendments which would help to get rid of the barbaric practice of shark finning.
Il partito laburista si è espresso a favore degli emendamenti che contribuirebbero a eliminare la pratica barbarica dello spinnamento dello squalo.
English   Mr President, the UK, Germany and Belgium fought very hard to implement a ban on shark finning in 2003.
   Signor Presidente, Regno Unito, Germania e Belgio hanno lottato duramente per introdurre il divieto di asportazione delle pinne di squalo nel 2003.