angol-olasz fordítás erre a szóra: far out

EN

"far out" olasz fordítás

EN far out
volume_up
{melléknév}

1. "modern", köznyelvi

far out (és: primal)

Hasonló fordítások a(z) "far out" szóra olaszul

far melléknév
Italian
far határozószó
out főnév
out határozószó
to out ige

Példamondatok a(z) "far out" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishEleven species of fish have so far died out, and 13 are seriously endangered.
Finora sono morte undici specie di pesci e 13 sono seriamente in pericolo.
EnglishHowever, more is needed in order to achieve these things than you have so far set out.
A tal fine, però, sarà necessario più di quanto lei ci ha illustrato finora.
EnglishI believe it is very serious that this has not so far been said out loud.
Mi sembra molto grave che finora questo allarme non sia stato lanciato con chiarezza.
EnglishI went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.
Sono andato a Sokoto, nel nord della Nigeria, per cercare di capire quanto tempo ci resta.
EnglishNo preventive or hydrogeological work of substance has been carried out thus far.
Nessun importante intervento di prevenzione e sistemazione idrogeologica finora è stato fatto.
EnglishI support the report in so far as it sets out to improve public health.
Appoggio nel merito la relazione in tutti gli aspetti connessi alla tutela della sanità pubblica.
EnglishSuch action has clear public support, as shown by opinion polls carried out thus far.
Tale azione ottiene chiaramente il sostegno pubblico, come dimostrato dalle inchieste condotte finora.
EnglishIn this sort of situation, a government of this kind will test out how far it can go.
In una situazione del genere, un governo di questo tipo cerca di capire fino a che punto può arrivare.
EnglishSo far this year, out of the 34 initiatives we promised for this year, we will definitely fulfil 30.
Fino ad ora, in questo anno, su 34 iniziative preannunciate ne realizzeremo sicuramente 30.
EnglishI am keen to find out how far advanced the deliberations are in the corridors of the Commission.
Mi piacerebbe sapere a che punto siano arrivate le deliberazioni nei corridoi della Commissione.
EnglishBut, as the rapporteur explains, hunting is not the only reason why these species are dying out, far from it.
Vi sono molti diversi fattori all’ origine dell’ estinzione di queste specie animali.
EnglishThe Commission can carry out a far more important role.
La Commissione può esercitare un ruolo molto più importante.
EnglishAs Mr Lannoye has quite rightly pointed out, a far lower maximum usable dose of that is permitted.
Come ha giustamente fatto notare l'onorevole Lannoye, è consentita una dose massima d'impiego molto più bassa.
EnglishI would like to congratulate the rapporteur, Mr Casa, on the important work he has carried out so far.
per iscritto. - Mi complimento con il relatore e collega David Casa per l'importante lavoro fin qui svolto.
EnglishThat is what I have been able to find out so far. Let us wait until we have all the information.
Attendiamo ora di avere un quadro completo.
English. ~~~ "We're so far out, the waste from our fish gets distributed, not concentrated."
"Esatto", disse lui, "siamo così lontani dalla costa che i nostri scarti vengono diluiti, non concentrati."
EnglishBut, as the rapporteur explains, hunting is not the only reason why these species are dying out, far from it.
Tuttavia, come spiega il relatore, la caccia non è affatto l’unica causa dell’estinzione di queste specie.
EnglishThat is all well and good, but we must make sure that we do not go so far out in front that no one follows us.
Fin qui tutto bene. Dobbiamo tuttavia sincerarci di non spingerci tanto oltre da non essere seguiti dagli altri.
EnglishGo out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Ci sono milioni o miliardi di oggetti nella cosiddetta Fascia di Kuiper o Nube di Oort.
Englishyou're really carrying it too far! you're way out of line!