EN crops
volume_up
{főnév}

crops
volume_up
colture {nőn.}
The rapporteur proposes the rigorous separation of traditional and GMO crops.
   Il relatore propone di separare rigorosamente colture tradizionali e colture OGM.
the growth in the cultivation of crops for energy purposes, at the expense of essential food crops;
sviluppo delle colture a fini energetici, a scapito delle colture alimentari essenziali;
They provide incentives to replace food crops with fuel crops.
Queste stesse misure forniscono incentivi per la sostituzione di colture alimentari con colture da energia.

Szinonimák (angolul) a(z) crop szóra:

crop

Példamondatok a(z) "crops" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishTo date, resources were allocated to these crops with clear objectives in mind.
Sinora, le risorse sono state destinate a queste produzioni con chiari obiettivi.
EnglishWK: Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
WK: Sì, voglio costruirne un altro, per pompare acqua ed irrigare i raccolti.
EnglishFarmers in the European Union also want to grow many varied types of crops.
Gli agricoltori nell'Unione europea, inoltre, coltivano molti tipi di vegetali.
EnglishIt is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.
E' necessario ricordare lo stretto legame esistente fra cereali e proteaginose.
EnglishIt is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.
E'necessario ricordare lo stretto legame esistente fra cereali e proteaginose.
EnglishLarge-scale agriculture depends on these substances for the production of crops.
L'agricoltura su vasta scala dipende da queste sostanze per la produzione dei raccolti.
EnglishHow is a farmer to produce crops - I am indeed one myself - when he has no seed?
In che modo un agricoltore, come me in effetti, può produrre raccolti se non ha sementi?
EnglishAnd look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
Ed ecco quello globale dell'industria dei pesticidi per le coltivazioni.
Englishv. the distorting development of biofuels, at the expense of food crops.
v. lo sviluppo fuorviante dei biocarburanti, a spese delle coltivazioni alimentari.
EnglishThe Afghan Government is not capable of acting as the sole manager of opium crops.
Il governo afghano non è in grado di agire come unico responsabile dei raccolti di oppio.
EnglishThe COM in arable crops provides the greatest argument for the need to reform the CAP.
L'OCM per i seminativi è la massima dimostrazione della necessità di riformare la PAC.
EnglishWithin a few years, then, all organic and non-organic crops will be contaminated.
Quindi, fra qualche anno, tutte le culture biologiche e non biologiche saranno contaminate.
EnglishConversion to other crops must be intensified and made more attractive.
Ma la riconversione verso altre coltivazioni va intensificata e resa più allettante.
EnglishThe COM in arable crops provides the greatest argument for the need to reform the CAP.
L' OCM per i seminativi è la massima dimostrazione della necessità di riformare la PAC.
EnglishWhole areas are being abandoned because no alternative crops are grown there.
Intere aree sono in abbandono perché non sono state convertite a coltivazioni alternative.
EnglishThe new COM must provide a special support structure for these crops.
La nuova OCM dovrebbe prevedere uno speciale schema di aiuto per tali coltivazioni.
EnglishThe solution here is obviously the establishment of substitution crops.
L'unica soluzione per conseguire tale obiettivo è individuare coltivazioni alternative.
EnglishThe aim of the CAP is to produce a wide-range of crops throughout the Union.
La PAC ha come obiettivo una produzione diversificata e ripartita sull'insieme del territorio.
EnglishIt's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
Si tratta della materia prima, della sostanza dell'evoluzione dei nostri raccolti agricoli.
EnglishThis is very much the case for the crops under discussion today.
In tutti i settori di attività economica vi sono imprese oneste e altre disoneste.