angol-olasz fordítás erre a szóra: cop

EN

"cop" olasz fordítás

IT
volume_up
to cop {tárgy. i}

EN cop
volume_up
{főnév}

1. köznyelvi

cop (és: dick)
volume_up
sbirro {hímn.} [közny.]

Szinonimák (angolul) a(z) cop szóra:

cop

Példamondatok a(z) "cop" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFirst of all, we are interested in establishing the process in Delhi and COP8.
Prima di tutto vogliamo definire le procedure a Nuova Delhi in seno al COP-8.
EnglishI understand that several round-table discussions will be organised during COP 10.
Credo che, in occasione della COP 10, verranno organizzate numerose tavole rotonde.
EnglishThe resolution on COP 15 passed by this Parliament was all smoke and no fire.
La risoluzione su COP 15 votata da questo Parlamento era fumo senza arrosto.
EnglishIt really is too soon to mention the deadline of the COP16 in December 2010.
E' davvero troppo presto per citare la scadenza di Copenaghen del 16 dicembre 2010.
English(Laughter) That's a lexicographical cop out, to say, "miscellaneous technical senses."
E' un vero e proprio menefreghismo lessicografico dire "significati tecnici vari."
EnglishThe deadlines between now and COP 17 in South Africa must be adhered to.
È necessario rispettare le scadenze che restano da qui alla COP 17 in Sudafrica.
EnglishIn this regard I would summarise the main objectives of the EU for COP6 as follows.
In proposito, posso riepilogare i principali obiettivi dell'Unione per la COP6 come segue.
EnglishThe question should be faced, and I attended the COP last year in New York.
La questione andrebbe affrontata e ho partecipato alla COP dello scorso anno a New York.
EnglishFailing to achieve an agreement at the next COP6 meeting is not an option.
Non possiamo permetterci di non raggiungere un accordo alla prossima sessione della COP6.
EnglishCOP-2 in Cancun must produce concrete decisions and must address remaining gaps.
Il COP-2 di Cancun deve produrre decisioni concrete e affrontare le questioni ancora irrisolte.
EnglishAt COP IV in Buenos Aires in November last year some further progress was made.
Alla COP IV tenutasi a Buenos Aires nel novembre scorso sono stati raggiunti ulteriori progressi.
EnglishThat's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
Lì ce n'è uno in divisa nera, ripreso con una telecamera nascosta.
EnglishThe Commission has four main objectives for COP 10, as it is called.
La Commissione ha quattro principali obiettivi per la cosiddetta COP 10.
EnglishI hope to come back to you in a year or so to report positive results from COP 6.
Spero di ritornare in Parlamento tra un anno a riferire i risultati positivi della sesta Conferenza.
English   Minister, is that answer not a pitiful and cowardly cop-out?
   – Signor Ministro, questa risposta non è forse una scusa vile e patetica?
EnglishHowever, having attended the last five COP sessions, for me Bali was effective.
Tuttavia, avendo presenziato alle ultime cinque sessioni della COP, secondo me Bali è stata efficace.
EnglishI wish your delegation and our EU delegation to COP 10 in Buenos Aires all the best.
Rivolgo i migliori auguri alla vostra delegazione e alla delegazione UE alla COP 10 a Buenos Aires.
EnglishFinally, a key issue for CITES COP 14 will of course be elephant ivory.
Infine, un tema fondamentale per la CoP 14 della CITES sarà, ovviamente, l'avorio degli elefanti.
English(GA) Mr President, I welcome what was agreed at COP 16 in Cancún.
(GA) Signor Presidente, accolgo con favore gli accordi raggiunti a Cancún in seno al COP 16.
EnglishThe cars they picked didn't look like ex-cop cars that were hollowed out or something.
Le vetture che hanno scelto non sembravano vecchie macchine di polizia truccate o qualcosa del genere.