angol-olasz fordítás erre a szóra: concrete step

EN

"concrete step" olasz fordítás

Példamondatok a(z) "concrete step".

Hasonló fordítások a(z) "concrete step" szóra olaszul

concrete főnév
concrete melléknév
to concrete ige
Italian
step főnév
to step ige
Italian

Példamondatok a(z) "concrete step" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt would be a small but concrete step to build confidence, and I call on them to do so.
Sarebbe un piccolo ma concreto passo verso la fiducia e li invito a farlo.
EnglishWe have to move forward step by step with concrete plans and not lapse into fine speeches.
Sono obiettivi da raggiungere passo per passo con piani concreti e non con la retorica.
EnglishThat is the first concrete step of Serbia towards the European Union.
Si tratta del primo passo concreto della Serbia verso l'Unione europea.
EnglishIn other words, this is a concrete step showing that this article has not been neglected.
In altre parole, si tratta di un'azione concreta che dimostra che tale articolo non è stato tralasciato.
EnglishA year later, as a first concrete step, we are offered a monitoring centre for industrial change.
A distanza di un anno, il primo passo concreto è la proposta di un Osservatorio dei mutamenti industriali.
EnglishWith regard to our second hope, setting up the fund is a first, concrete step forward, but it is not enough in itself.
Un secondo auspicio: l’istituzione del fondo costituisce un primo concreto passo avanti, ma non basta.
EnglishWith regard to our second hope, setting up the fund is a first, concrete step forward, but it is not enough in itself.
Un secondo auspicio: l’ istituzione del fondo costituisce un primo concreto passo avanti, ma non basta.
EnglishThis is a welcome and concrete step.
Si tratta di un'iniziativa gradita e concreta.
EnglishThis could be an initial concrete step towards participation in joint actions under the coordination of Frontex.
Questo potrebbe costituire un passo concreto iniziale verso la partecipazione ad azioni congiunte sotto il coordinamento di Frontex.
EnglishA further concrete step we can take at the moment is thus this proposal for a European regulation.
Pertanto, un altro passo concreto che si può compiere in questo momento è rappresentato dalla proposta di un regolamento europeo che ci è stata sottoposta.
EnglishThis is the second concrete step in that connection, after formulating the requirement of a rapidly mobilised police force.
Questo è il secondo passo concreto in tale contesto dopo la formulazione dell'esigenza di creare una forza di polizia d'intervento rapido.
EnglishI think it important to note that a concrete step has now been taken in determining how the fraud investigation unit, UCLAF, can be strengthened.
Ritengo sia importante aver ricevuto un'indicazione concreta di come si possa potenziare l'unità investigativa UCLAF.
EnglishToday, the Commission has launched a consultation on the Citizens' Initiative as a first, concrete step.
Quest'oggi, quale prima azione concreta in tale direzione, la Commissione ha avviato una consultazione pubblica sul diritto di iniziativa popolare dei cittadini.
EnglishIn concrete terms, this first step towards tax-raising powers for the Union also constitutes a major move towards a federal Europe.
In concreto, ciò significa un primo passo verso una competenza fiscale dell'Unione europea e, in subordine, un deciso passo in direzione di un'Europa federale.
EnglishThis is another concrete step forward. It is similar to the change concerning passengers' rights to financial compensation for delayed trains.
Questo è un altro passo avanti concreto, analogamente al risultato concernente il diritto dei passeggeri a essere indennizzati in caso di ritardo dei treni.
EnglishOne concrete step would be to state that we are realising our fundamental priority, which is the Lisbon strategy.
Un'iniziativa concreta potrebbe essere affermare che stiamo attuando una priorità fondamentale, ovvero la strategia di Lisbona: nessuno ne ha parlato.
EnglishThe Ribeiro report takes a concrete step beyond national borders in Europe, but there are still contradictions in our approach here and there.
La relazione Ribeiro rappresenta un concreto passo avanti al di là dei confini nazionali dell'Europa. Tuttavia, a nostro parere, essa contiene qui e lì alcune contraddizioni.
EnglishMay he be sustained by the conviction that every step taken in defending the right to life and in its concrete advancement is a step towards peace and civilization.
La sostenga la convinzione che ogni passo fatto in difesa del diritto alla vita e nella concreta promozione di esso é un passo verso la pace e la civiltà.
EnglishAs an example of a very concrete step towards accession, work has just commenced, under the Dutch presidency, on the drafting of the Accession Treaty.
Un esempio di un passo molto concreto che è stato compiuto verso l’adesione è che, sotto la Presidenza olandese, sono appena iniziati i lavori sulla stesura del trattato di adesione.
EnglishAs an example of a very concrete step towards accession, work has just commenced, under the Dutch presidency, on the drafting of the Accession Treaty.
Un esempio di un passo molto concreto che è stato compiuto verso l’ adesione è che, sotto la Presidenza olandese, sono appena iniziati i lavori sulla stesura del trattato di adesione.

Más szótárak

English
  • concrete step

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.