angol-olasz fordítás erre a szóra: conceivably

EN

"conceivably" olasz fordítás

EN conceivably
volume_up
{határozószó}

conceivably (és: plausibly)
So I think, conceivably, those could be predictive.
Credo allora che plausibilmente possano essere prevedibili.
I suppose it might just conceivably cost more than £100
suppongo che potrebbe plausibilmente costare più di 100 sterline

Példamondatok a(z) "conceivably" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

English(Laughter) I said, "So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?"
(risate) Le ho chiesto : "Sarebbe possibile indurre un orgasmo in un morto?"
EnglishShe said, "Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could."
Mi ha detto "Sì, se il nervo sacrale viene ossigenato sarebbe teoricamente possibile."
EnglishDoes section 11(1) conceivably authorise the following practice.
L' articolo 11, paragrafo 1 potrebbe autorizzare la seguente pratica?
EnglishThis being the case, there would be no need to fear the bureaucracy that could conceivably arise.
Se così fosse, non vi sarebbe bisogno di temere la burocrazia che potrebbe verosimilmente derivarne.
EnglishAll of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.
Tutto cio' si può in teoria fare e ci scommetterei sarà fatto.
Englishyou can't conceivably expect me to do it now
non puoi veramente aspettarti che io lo faccia adesso
EnglishAgreement could conceivably be reached on the basic ideas which I presented to him, and we will continue to work on it.
Sulla base di questi progressi arriveremo probabilmente ad un accordo, per il quale continueremo a lavorare.
EnglishWe could conceivably expand the climate window: we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
Potremmo in teoria espandere la tolleranza climatica: si potrebbe coltivare Pinot Nero in Long Island, che Dio ci salvi.
EnglishI can't conceivably eat all that
è impensabile che io riesca a mangiare tutto quel cibo
EnglishA combination of factors has led to a disaster that could perfectly conceivably happen in our part of the world, too.
Una serie di fattori ha portato a una catastrofe che avrebbe tranquillamente potuto succedere anche nella nostra parte del mondo.
Englishcould he conceivably have finished?
EnglishMore than that, it could conceivably affect the very future of the WTO and tip the balance away from free trade to protectionism.
Anzi, potrebbe addirittura coinvolgere lo stesso futuro dell'OMC e spostare l'asse del commercio dal liberismo al protezionismo.
Englishthey could conceivably win
Englishit could conceivably be true
EnglishThe extension of EURODAC to persons who are not seeking asylum is, conceivably, outside the competence of the Dublin Convention, for example.
L'estensione dell'EURODAC a persone che non richiedono asilo, per esempio, non rientra nelle competenze della Convenzione di Dublino.
EnglishSecondly, on the question of overall coherence, conceivably, things have changed since I was a British development minister many years ago.
In secondo luogo, a proposito della coerenza complessiva, come si può immaginare, la situazione è cambiata rispetto a quando ero ministro inglese dello Sviluppo molti anni fa.
EnglishAt this moment in time, we need to decide what changes might conceivably be made to the preliminary draft budget both in terms of income and expenditure.
Ora occorre rispondere alla domanda su quali modifiche possano essere apportate al progetto preliminare di bilancio, sia dal lato delle entrate sia dal lato delle uscite.
EnglishTake it with you to Heiligendamm, but we must also recognise one thing: the G8 may quite conceivably not be appropriate.
Andate pure a Heiligendamm con tale convinzione, ma dobbiamo anche riconoscere che il G8 potrebbe non essere la sede più adatta perché non comprende la Cina e l'India.
EnglishAzerbaijan is very close to us and we could conceivably draw up a far-reaching plan which, using Georgia as a platform, would create an area of stability in this region.
L'Azerbaigian si trova nelle immediate vicinanze. Sarebbe possibile concepire un disegno ambizioso e creare, appoggiandosi alla Georgia, un polo di stabilità nella regione.
EnglishMr Eriksson, I must tell you that the Bureau is aware of the linguistic problems that exist and that could conceivably jeopardise tomorrow's vote.
Onorevole Eriksson, desideravo dirle che l'Ufficio di presidenza è consapevole dei problemi linguistici esistenti che potrebbero, di fatto, mettere in discussione la votazione prevista per domani.