angol-olasz fordítás erre a szóra: categorisation

EN

"categorisation" olasz fordítás

EN categorisation
volume_up
{főnév}

categorisation (és: category, class, group, grouping)
The changes to the categorisation during the next period will highlight this fact.
I cambiamenti nelle categorie per il prossimo periodo rispecchiano proprio questo risultato.
This categorisation is discriminatory and I suggest that it should be removed from the statute of European Schools.
Questa divisione in categorie è discriminatoria e propongo che venga rimossa dallo statuto delle scuole europee.
Secondly, the United Kingdom has a specific problem regarding the categorisation of fluoranthene, which is one of the family of polyaromatic hydrocarbons in the top category.
In secondo luogo il Regno Unito ha un problema specifico relativo alla classificazione del fluoroantene, che fa parte della famiglia degli idrocarburi poliaromatici nella categoria più alta.
categorisation (és: categorization, classification)
The original categorisation of appliances has been in operation since 1994.
La categorizzazione originaria degli apparecchi è in uso fin dal 1994.
The Directive, however, provides for categorisation according to traditional systems.
La direttiva, tuttavia, dispone una categorizzazione secondo i sistemi tradizionali.
In particular, the report proposes a harmonisation of penalties by means of a common categorisation of fines.
In particolare, la relazione propone l'armonizzazione delle sanzioni mediante una categorizzazione comune delle ammende.

Példamondatok a(z) "categorisation" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Englishtransparent methodology which would allow a transparent categorisation of retail
dei sistemi di pagamento al dettaglio nell’area dell’euro e hanno esortato
EnglishThis categorisation and assessment will enhance the stability
giuridica, la gestione dei rischi finanziari, la sicurezza e l’a ffidabilità
EnglishThese would in fact sabotage part of the categorisation and complicate it.
22 e 23, che saboterebbero di fatto una parte della catalogazione e la complicherebbero.
EnglishThe changes to the categorisation during the next period will highlight this fact.
I cambiamenti nelle categorie per il prossimo periodo rispecchiano proprio questo risultato.
EnglishI reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
Respingo ogni inquadramento delle persone in base a criteri di utilità.
EnglishI believe this categorisation can be used to restrict aid awards.
Ritengo che si potrebbe utilizzare questa classificazione per limitare la concessione di aiuti.
EnglishThe Committee wishes this categorisation to be effected as soon as possible, as I have already stated.
Come ho già detto, la commissione per l'ambiente chiede che si proceda al più presto a tale classificazione.
EnglishThe Committee wishes this categorisation to be effected as soon as possible, as I have already stated.
Come ho già detto, la commissione per l' ambiente chiede che si proceda al più presto a tale classificazione.
EnglishThere is the issue of discards and the impact of an Appendix I categorisation on this matter for fishermen.
Vi è poi la questione degli scarti e dell'impatto che l'inclusione nell'allegato I potrebbe avere sui pescatori.
EnglishThis categorisation is discriminatory and I suggest that it should be removed from the statute of European Schools.
Questa divisione in categorie è discriminatoria e propongo che venga rimossa dallo statuto delle scuole europee.
EnglishMore than ever we have to avoid divisions between Member States - to avoid categorisation of old and new, big and small.
Dobbiamo evitare più che mai le divisioni tra Stati membri, evitare le categorizzazioni del vecchio e del nuovo, del grande e del piccolo.
EnglishThe central issue in this discussion will be the results of the categorisation of the substances on the 'under review ' list.
La discussione sarà imperniata principalmente sulle modalità di classificazione delle sostanze inserite nell'elenco delle sostanze soggette a revisione.
EnglishThe central issue in this discussion will be the results of the categorisation of the substances on the 'under review' list.
La discussione sarà imperniata principalmente sulle modalità di classificazione delle sostanze inserite nell' elenco delle sostanze soggette a revisione.