angol-olasz fordítás erre a szóra: to buy up

EN

"to buy up" olasz fordítás

volume_up
to buy up {tárgy. i}

EN to buy up
volume_up
{ige}

fare incetta di viveri
to buy up
volume_up
incettare {tárgy. i}
Hedge funds buy up companies as assets nowadays.
Al giorno d’oggi, i fondi speculativi fanno incetta di imprese come se fossero merci.

Hasonló fordítások a(z) "to buy up" szóra olaszul

buy főnév
to buy ige
to be up to ige
up melléknév
up határozószó
up indulatszó
to up ige

Példamondatok a(z) "to buy up" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWe then go and buy up that overproduction and in a hungry world we then destroy the fruit.
Eccedenza che noi poi comperiamo per distruggerla, in un mondo che muore di fame.
EnglishThe multinationals of Europe will buy up land in Bulgaria and Romania.
Tuttavia il punto in questione è il calendario, perché ha la sua importanza.
EnglishWe can shop in a larger market and often buy goods up to a third cheaper.
Disponiamo di un mercato più ampio e spesso compriamo merci pagando fino a un terzo in meno.
EnglishWe can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.
Ciò è assolutamente possibile in base ai costi che gli acquisti all'intervento pubblico comportano.
EnglishWe can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.
Ciò è assolutamente possibile in base ai costi che gli acquisti all' intervento pubblico comportano.
EnglishThe multinationals of Europe will buy up land in Bulgaria and Romania.
Le multinazionali d’Europa acquisteranno tutto il terreno disponibile in Bulgaria e Romania.
EnglishIt really is still much too easy to buy or set up a front company in order to avoid taxation.
È veramente ancora troppo facile comprare o aprire una società fantasma per evadere il fisco.
EnglishRussia is now wealthy enough to buy up energy infrastructure throughout Europe.
La Russia ora è abbastanza ricca da acquistare in blocco le infrastrutture per l'energia in tutta Europa.
EnglishWe can buy up the whole of their trade and industry.
Noi potremmo acquistare in un colpo solo tutto il loro commercio e la loro industria.
EnglishLarge, profitable companies can buy up other companies.
Le grandi imprese dai grandi profitti possono acquistare altre aziende.
EnglishHedge funds buy up companies as assets nowadays.
Al giorno d’oggi, i fondi speculativi fanno incetta di imprese come se fossero merci.
EnglishWhereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
Mentre questo guidatore di risciò in India può risparmiare e comprare antibiotici. E un frigorifero.
EnglishThere is one point that I feel the need to criticise, however, which is the voluntary buy-up programme for milk quotas.
Ma non posso esimermi dal criticare un punto, ovvero il regime volontario di riacquisto delle quote latte.
EnglishWith the best will in the world, I cannot understand your proposal for a voluntary quota buy-up programme.
Con tutta la più buona volontà, non riesco a comprendere la sua proposta di un regime volontario di riacquisto delle quote.
EnglishPerhaps they are worried that, because it is so small, a property developer could come and buy up the whole of Malta.
Temono infatti che, a causa della piccola superficie, l'intera Malta possa essere comprata acquistandone i terreni.
EnglishPerhaps they are worried that, because it is so small, a property developer could come and buy up the whole of Malta.
Temono infatti che, a causa della piccola superficie, l' intera Malta possa essere comprata acquistandone i terreni.
EnglishOn the specific points on the two proposals here today, I have to repeat again that the buy-up scheme is not a new scheme.
Con riferimento agli aspetti specifici delle due proposte odierne, devo ribadire che il regime di riacquisto non è una novità.
EnglishFirst of all, they should transfer part of their industry to the EU's less developed countries or buy up allowances from them.
Innanzi tutto, dovrebbero trasferire parte delle loro industrie nei paesi meno sviluppati dell'UE, o acquistare da loro delle quote.
EnglishThey do not permit competition in their own countries, but they buy up energy companies in other countries using this idle money.
Non permettono la concorrenza all’interno dei loro confini, ma acquistano imprese energetiche in altri paesi utilizzando questo denaro inattivo.
EnglishThey do not permit competition in their own countries, but they buy up energy companies in other countries using this idle money.
Non permettono la concorrenza all’ interno dei loro confini, ma acquistano imprese energetiche in altri paesi utilizzando questo denaro inattivo.