angol-olasz fordítás erre a szóra: buy

EN

"buy" olasz fordítás

volume_up
to buy {tárgy. i}

EN buy
volume_up
{főnév}

volume_up
affare {hímn.}
I bought this dress in the sales but it wasn't a good buy
ho acquistato questo vestito in saldo ma non ho fatto un affare
To buy the current buildings is a good business deal in the long term, from a strictly financial point of view.
Acquistare adesso gli edifici è un buon affare nel lungo termine, da un punto di vista strettamente finanziario.
Here's our new car: It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
Siamo sempre efficaci con i nostri clienti che fanno affari con noi. ~~~ Ecco la nostra nuova macchina. ~~~ Bassi consumi. ~~~ Sedili in pelle.
buy (és: bargain, good buy)
To buy the current buildings is a good business deal in the long term, from a strictly financial point of view.
Acquistare adesso gli edifici è un buon affare nel lungo termine, da un punto di vista strettamente finanziario.
buy (és: purchase, emption)
volume_up
compera {nőn.}

Szinonimák (angolul) a(z) buy szóra:

buy

Példamondatok a(z) "buy" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe only problem was how to get them home through customs, so I did not buy them!
L'unico problema era come poi passare la dogana e perciò decisi di non comprarli!
EnglishPeople believe that when they buy products in the European market, they are safe.
I consumatori pensano di essere sicuri quando comprano merci sul mercato europeo.
EnglishAnd when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
E quando comprerete le medicine, non comprerete una medicina generica usata da tutti.
EnglishAnd the reason you might buy it now is because you care about the environment.
Il motivo per cui potreste comprarla adesso è perché vi interessa l'ambiente.
EnglishI happened to buy that motel about three months after Vivian started working there.
Comprai quel motel circa tre mesi dopo che Vivian aveva iniziato a lavorarci.
EnglishNo Member State should be able to buy its way out of this responsibility.
Nessuno Stato membro deve potersi esimere dall'assumere le proprie responsabilità.
EnglishI sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.
Vendo un prodotto ad un mercato che non lo vuole, ma è obbligato per legge a comprarlo.
EnglishYou buy something on the internet, and Amazon.com sends you the wrong books.
Si compra qualcosa su Internet, e Amazon.com ti spedisce i libri sbagliati.
EnglishWhen consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.
Il pollo che i consumatori acquistano al supermercato deve recare un’etichetta chiara.
EnglishThey produce hardly any goods that anyone wants to buy apart from military equipment.
A parte il materiale bellico, essi non producono praticamente nulla di commerciabile.
EnglishSo every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.
Ogni volta che comprate biglietti con Ticketmaster, aiutate a digitalizzare un libro.
EnglishWhen consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.
Il pollo che i consumatori acquistano al supermercato deve recare un’ etichetta chiara.
EnglishAsk yourself a question: would you buy a used car from this Commission?
E adesso vi pongo una domanda: comprereste un’auto usata da questa Commissione?
EnglishYou did not allow us to buy back Alcan, even though you could have done so.
Lei non ha autorizzato il riscatto di Alcan, anche se avrebbe potuto farlo.
EnglishAnd then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen.
E se una delle due metà della colonia non ha una regina, possono acquistarne una.
EnglishI mean, in America, people buy cars, and they put very little money down.
Voglio dire, in America, la gente compra auto con pochi soldi, inizialmente.
EnglishJU: I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.
John Underkoffler: Credo in cinque anni quando comprerai un computer, avrai questo.
EnglishWe then go and buy up that overproduction and in a hungry world we then destroy the fruit.
Eccedenza che noi poi comperiamo per distruggerla, in un mondo che muore di fame.
EnglishA large number of travellers now buy their flight tickets on the Internet.
Un grande numero di viaggiatori ormai acquista biglietti aerei su Internet.
EnglishThe refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
I rifugiati vendono tutti i loro averi per potersi permettere il biglietto per l'Europa.