angol-olasz fordítás erre a szóra: to bring round

EN

"to bring round" olasz fordítás

EN to bring round
volume_up
{ige}

1. "revive"

to bring round

2. "convince"

to bring round (és: to assure, to get, to induce, to persuade)

Hasonló fordítások a(z) "to bring round" szóra olaszul

to bring ige
round főnév
round melléknév
round határozószó
round prepozíció
Italian
to round ige

Példamondatok a(z) "to bring round" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLet us bring the moderate parties round the table and isolate the extremists.
Dobbiamo far sedere al tavolo negoziale tutte le forze moderate e isolare gli estremisti.
EnglishIt is therefore vital to join forces in order to bring the Round to a conclusion.
Occorre assolutamente riunire le forze e concludere questo round.
Englishwould it be a frightful nuisance for you to bring it round?
Englishto bring everybody round to the same way of thinking
EnglishI do believe that we must certainly bring the next round of negotiations to a conclusion before – as has already been mentioned – the WTO negotiation round is completed.
Credo che – come è già stato ricordato – sia assolutamente opportuno concludere il prossimo negoziale prima della fine del negoziale dell’OMC.
EnglishIt would be regrettable if this proposal were used primarily to attempt to bring round all the developing countries to the European position at the WTO.
Sarebbe deplorevole che l'utilizzo della proposta sia prevalentemente volto all'ottenimento dell'adesione dei paesi in via di sviluppo alla posizione europea all'OMC.
EnglishIt would be regrettable if this proposal were used primarily to attempt to bring round all the developing countries to the European position at the WTO.
Sarebbe deplorevole che l' utilizzo della proposta sia prevalentemente volto all' ottenimento dell' adesione dei paesi in via di sviluppo alla posizione europea all' OMC.
EnglishAnd, in order that we may speedily conclude the road-pricing directive, I ask you to bring the Council round to a single line on transport policy.
Inoltre, al fine di giungere a una rapida conclusione della direttiva sulle tariffe stradali, le chiedo di far sì che il Consiglio adotti una posizione unitaria in materia di politica dei trasporti.
EnglishI am certain that the European Union will continue its effort and will develop dynamic initiatives to bring the round to a successful close.
Sono certo che l’Unione europea proseguirà nel suo sforzo sviluppando iniziative dinamiche, tali da consentire una conclusione positiva del : questo tentativo ci unisce, ed è una sfida comune.
EnglishFinally the striker is alone in the box, he passes the goalkeeper and he is just about to put the ball into the empty goal when suddenly the coach shouts 'stop, turn round and bring the ball back'!
Alla fine, il centravanti è da solo in area, supera il portiere, sta per mettere la palla in rete e improvvisamente l’allenatore gli grida “fermati, girati e passa indietro la palla”!
EnglishFinally the striker is alone in the box, he passes the goalkeeper and he is just about to put the ball into the empty goal when suddenly the coach shouts'stop, turn round and bring the ball back '!
Alla fine, il centravanti è da solo in area, supera il portiere, sta per mettere la palla in rete e improvvisamente l’ allenatore gli grida “ fermati, girati e passa indietro la palla”!