angol-olasz fordítás erre a szóra: blockage

EN

"blockage" olasz fordítás

EN blockage
volume_up
{főnév}

blockage (és: block, bulk, embargo, halt)
volume_up
blocco {hímn.}
And on the subject of ornamental plants, it is complete blockage.
E sull'argomento importante delle piante ornamentali, è il blocco assoluto.
What happens after you have the heart attack, this blockage?
Che succede dopo che si ha l'attacco cardiaco, questo blocco?
That is the precondition for overcoming the blockage of unanimous decisions.
Questa è la premessa per superare il blocco dell'unanimità.
There is no blockage in the legislative process in this area.
Non c’è nessuna ostruzione al processo legislativo in questo settore.
And sure enough, we found a dose-response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies.
E con sufficiente certezza, abbiamo scoperto che c'è una relazione dose-risposta, così come l'abbiamo trovata per le ostruzioni delle arterie nei nostri studi cardiaci.

Szinonimák (angolul) a(z) blockage szóra:

blockage

Példamondatok a(z) "blockage" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn the differentiation of the toll, we will be able for the first time to allow for external costs such as ground contamination, blockage and noise costs.
Si tratta di un primo passo verso la completa internalizzazione dei costi ambientali, risultato da non sottovalutare.
Englishintestinal blockage
Englishcerumen blockage
EnglishTo send us to conciliation for these amendments would really create a major problem of blockage for a directive which urgently needs to be passed now.
Far attivare la procedura di conciliazione per questi emendamenti comporta il serio rischio di bloccare una direttiva che oggi è urgente adottare.
EnglishA policy strategy that fails to address the principal political blockage in front of the Union should be assessed fairly critically.
Una strategia politica che non si occupa dell’ostacolo politico maggiore che si trova a dover affrontare l’Unione dovrebbe essere il bersaglio di ragionevoli critiche.
EnglishA policy strategy that fails to address the principal political blockage in front of the Union should be assessed fairly critically.
Una strategia politica che non si occupa dell’ ostacolo politico maggiore che si trova a dover affrontare l’ Unione dovrebbe essere il bersaglio di ragionevoli critiche.
EnglishI believe that we would perhaps be able to kick-start this process if the Commission were to inform Parliament in more detail of the reasons for the blockage in the Council.
Ritengo che si potrebbe imprimere nuovo impulso a tale processo se la Commissione informasse più puntualmente il Parlamento sulle ragioni della stasi in seno al Consiglio.
EnglishIn the differentiation of the toll, we will be able for the first time to allow for external costs such as ground contamination, blockage and noise costs.
Nella differenziazione dei pedaggi, saremo per la prima volta in grado di tenere conto dei costi esterni, come quelli derivanti dalla contaminazione del terreno, dalla congestione e dal rumore.
EnglishYes, the intergovernmental method, in which one blockage appears after another, is close to collapse and this is not going to be belied by the Treaty being presented on the cheap at Nice.
Sì, il metodo intergovernativo, sommatoria di ostruzionismi, è sull'orlo del fallimento e non sarà il Trattato al ribasso che si annuncia a Nizza a poter dimostrare il contrario.