angol-olasz fordítás erre a szóra: to block in

EN

"to block in" olasz fordítás

EN to block in
volume_up
{ige}

1. "when parking"

I would ask you all to support the amendments in block one and then we will be able to close this dossier.
Desidero chiedere a tutti voi di appoggiare gli emendamenti del blocco uno, in modo tale da poter poi chiudere questa pratica.
Why have they been used to block the Abidjan Port Authority's export of cocoa beans and to shut down the oil refinery?
Per quale motivo sono state utilizzate per bloccare l'autorità portuale di Abidjan nell'esportazione dei semi di cacao e per chiudere la raffineria di petrolio?
This makes it practically impossible for creditors to block those funds.
Ciò rende praticamente impossibile per i creditori bloccare questi fondi.
Secondly, the amendments should not alter or block the MEDA Programme.
Secondo: gli emendamenti non devono snaturare né bloccare il programma MEDA.
Everyone can, therefore, act as they wish and block the process at the last moment.
Ciascuno può sino all'ultimo momento fare ciò che vuole e bloccare qualcosa.

2. művészet: "area"

to block in
to block in

Hasonló fordítások a(z) "to block in" szóra olaszul

block főnév
to block ige
Block főnév
Italian
in. főnév
Italian
in prepozíció
In
Italian

Példamondatok a(z) "to block in" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe fact that this is not being done must be due to a kind of ideological block.
Il fatto che ciò non avvenga va ricondotto a una sorta di chiusura ideologica.
EnglishSo after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
Dopo un po' li possiamo staccare e usarli come mattoni da costruzione leggeri.
EnglishThe Union has become a strong economic block that makes businesses more efficient.
È diventata un blocco economico forte che aumenta l'efficienza delle imprese.
EnglishBefore the vote on block 2 by the Technical Group of Independent Members:
Prima della votazione sul blocco 2 del gruppo tecnico dei deputati indipendenti:
EnglishThe Charter is purely and simply a building block for an EU federal state.
La Carta rappresenta in realtà il primo passo verso uno Stato federale europeo.
EnglishThe vote will take place in the block voting time that will commence immediately.
La votazione si svolgerà durante il turno di votazioni, che inizia subito.
EnglishWe are the authors of the amendments which you have just put to a block vote.
Siamo gli autori degli emendamenti che Lei ha appena fatto votare in blocco.
EnglishThe only stumbling block in this matter remains the horizontal issue of delegated acts.
L'unico ostacolo al riguardo resta la questione orizzontale degli atti delegati.
EnglishFinancing this regulation is the only stumbling block that we have come up against.
Il finanziamento di questo regolamento è l’unico scoglio con cui ci siamo scontrati.
EnglishIn this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.
In tale ipotesi, due paesi costituirebbero un blocco transfrontaliero di spazio aereo.
EnglishUnlike my political group, I have voted in favour of the amendments to block 3.
Diversamente dal mio gruppo politico, ho votato a favore degli emendamenti al blocco 3.
EnglishThis amendment will therefore be covered by the vote on block of Amendments No 4.
Questo emendamento verrà quindi incluso nella votazione sul blocco di emendamenti n. 4.
EnglishIn taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.
Avete compiuto questa impresa abbattendo inoltre l'ostacolo del blocco finanziario.
EnglishWe therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.
Dobbiamo quindi votare a favore del primo blocco di emendamenti e contro i blocchi 2 e 3.
EnglishThe first of these is the Functional Airspace Block System Coordinator.
Il primo è il coordinatore del sistema dei blocchi funzionali di spazio aereo.
EnglishSo this is the fourth block of our negotiations which I see as problematic.
E' quindi questo quarto gruppo che vedo problematico nei nostri negoziati.
EnglishI think it is irresponsible for the pharmaceutical industry to block this legislation.
Giudico irresponsabile il blocco di questa legge da parte dell'industria farmaceutica.
EnglishI appeal to all of you not to block the road to further development.
Faccio appello a voi, affinché non venga bloccata la via all'ulteriore sviluppo.
EnglishThe last stumbling block is that we are standing by all the binding targets for 2020.
L'ultimo ostacolo riguarda la mancanza d'azione sugli obiettivi vincolanti per il 2020.
EnglishIn my view, this too is an essential building block for the gender mainstreaming process.
Ritengo che ciò rappresenti un importante elemento del gender mainstreaming.