angol-olasz fordítás erre a szóra: to bank up

EN

"to bank up" olasz fordítás

EN to bank up
volume_up
{ige}

volume_up
ammucchiare {tárgy. i}
to bank up (és: to pile in)
volume_up
ammucchiarsi {visszah. i}

Hasonló fordítások a(z) "to bank up" szóra olaszul

bank főnév
bank melléknév
to bank ige
banks főnév
Italian
to be up to ige
up melléknév
up határozószó
up indulatszó
to up ige

Példamondatok a(z) "to bank up" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe European Central Bank has built up its credibility through consistent policies.
La Banca centrale europea ha costruito la sua credibilità attraverso politiche coerenti.
EnglishLast week the European Central Bank put up the interest rate.
La scorsa settimana la Banca centrale europea ha sollevato il tasso di interesse.
EnglishThe numbers add up.
Da quando ho 18 anni, ricevo un resoconto mensile dalla mia banca; le cifre tornano sempre.
EnglishThe Bank of Finland, for example, naturally has a group of bank delegates made up of Members of Parliament.
La Banca di Finlandia, ad esempio, dispone di un organo analogo, composto da deputati delegati dalla Banca stessa.
EnglishMaybe, in fact most probably, the time has come for an Internet bank to be set up which does not charge any costs.
Forse - o, meglio, probabilmente - è giunto il momento di ricorrere a una Internetbank che non applica alcuna commissione.
EnglishThis independence has been a crucial asset for a newly created central bank to build up its credibility.
L’indipendenza è un requisito indispensabile per una nuova banca centrale impegnata a costruire la propria credibilità.
EnglishA relaxation of the commercial criteria on which the Bank has operated up to now will inevitably result in the guarantee being called on.
Qualora si indeboliscano i criteri commerciali con cui la BEI ha operato sino ad ora ci si dovrà inevitabilmente avvalere della garanzia.
English The European Central Bank shall draw up and publish reports on the activities of the European System of Central Banks at least quarterly.2.
    La Banca centrale europea compila e pubblica rapporti sulle attività del Sistema europeo di banche centrali almeno ogni tre mesi.2.
EnglishThe European Investment Bank has freed up a considerable amount of money, but much more is needed to get through this difficult time.
La Banca europea per gli investimenti ha messo a disposizione un'ingente somma di denaro, ma ne occorre molto altro per superare questo difficile periodo.
EnglishReliable statistics such as these are meant, among other things, to help the European Central Bank to draw up its quarterly financial accounts for the eurozone.
Simili statistiche sono intese ad aiutare la Banca centrale europea in sede di stesura dei conti finanziari trimestrali della zona euro.
English The annual accounts of the European Central Bank shall be drawn up by the Executive Board, in accordance with the principles established by the Governing Council.
    Il bilancio annuale della Banca centrale europea è redatto dal comitato esecutivo secondo i principi stabiliti dal consiglio direttivo.
EnglishThe ECB, as a commercial bank, has bought up tens of billions of weak bonds and is now holding up the necessary restructuring of Greek debts.
La BCE, in quanto banca commerciale, ha comprato decine di miliardi di obbligazioni di scarso valore e adesso ostacola la necessaria ristrutturazione del debito greco.
EnglishYet the policy of assisting governments by having the European Central Bank buy up their debts cannot go on for much longer, as it is reaching its limits.
Ma la politica di assistenza ai governi tramite l'acquisto dei debiti da parte della Banca centrale europea non può continuare molto a lungo e sta raggiungendo i limiti.
EnglishWithin the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank (ECB), a mock-up building was installed at the ECB’s future site in October 2007.
Nell’ambito della fase di progettazione, nell’ottobre 2007 è stato installato un modello dimostrativo nel sito della futura sede della Banca centrale europea (BCE).
EnglishIf the total amount of private loans in payments to the bank adds up to a two-figure percentage of GDP, then the citizens of those states will not be optimistic.
Se l'importo totale dei prestiti privati da rimborsare alle banche superasse il dieci per cento del PIL, i cittadini di questi Stati non sarebbero certo portati all'ottimismo.
EnglishClearly, the European Investment Bank must step up its work in these countries to assist them in fulfilling the conditions of membership as quickly as possible.
Ovviamente, la Banca europea per gli investimenti deve intensificare le sue attività in quei paesi per aiutarli a soddisfare il più rapidamente possibile le condizioni dell'adesione.
EnglishThe European Central Bank has bought up billions worth of government bonds issued by Portugal, Ireland and Greece.
Alla crisi del debito si fa fronte contraendo nuovi debiti; la banca centrale europea ha acquistato titoli di Stato per un valore di miliardi di euro da Portogallo, Irlanda e Grecia.
EnglishMy fellow Members on the other side of the Chamber have expressed fears that we are about to jeopardise the good work that the European Investment Bank (EIB) has done up to now.
I miei colleghi dall'altro lato dell'Aula temono che l'ottimo lavoro svolto sino ad ora dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) stia per essere messo a repentaglio.
EnglishIf there is a need to apply for a bank loan, the bank will require an up-to-date statement reflecting the current situation, not that which prevailed half a year, or even a full year, ago.
In caso di prestito, la banca richiederà un bilancio aggiornato che rifletta la situazione finanziaria attuale, non quella di sei mesi o addirittura di un anno prima.
EnglishWhether or not we find an Executive Board for the bank made up of six men and women with practically supernatural abilities is the old sixty four thousand dollar question.
Saremo in grado di trovare sei donne e sei uomini dotati di capacità pressoché sovrannaturali, per costituire tale Comitato? Si tratta, come si suol dire, di una domanda da cento milioni.