EN announcements
volume_up
{többes szám}

announcements
volume_up
annunci {hímn. tsz}
The Commission updated these announcements in the Ecofin Council only yesterday.
La Commissione ha aggiornato solo ieri questi annunci in seno al consiglio Ecofin.
We cannot be indifferent and apathetic to these announcements.
Non possiamo rimanere insensibili e inerti davanti ad annunci di questo genere.
Sales are down, stocks are increasing, and redundancy announcements are multiplying.
Le vendite sono in calo, le scorte si stanno moltiplicando, come anche gli annunci di licenziamento.
announcements
volume_up
comunicati {hímn. tsz}

Szinonimák (angolul) a(z) announcement szóra:

announcement

Példamondatok a(z) "announcements" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI still have a number of announcements to make, which I think we have to deal with first.
Ho diverse comunicazioni da fare. Ritengo che questo vada prima approfondito.
EnglishToday we are discussing the first announcements concerning the EU's budget for 2009.
Oggi stiamo discutendo delle prime comunicazioni relative al bilancio dell'UE per il 2009.
EnglishSo far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Finora però non si sono visti che discorsi altisonanti e fiumi d'inchiostro.
EnglishWe welcome the new Presidency's announcements and the first steps it has taken.
Accogliamo con favore le dichiarazioni della nuova Presidenza e i primi passi da essa compiuti.
EnglishThese are not merely statements and announcements, ladies and gentlemen.
Signore e signori, non sono queste solo constatazioni o dichiarazioni.
EnglishI have a number of announcements which I would like to make to the House
Ho una serie di comunicazioni che desidero trasmettere all'Assemblea
EnglishPlease do not let these announcements be the end of the matter.
Per favore, non lasci che queste parole decretino la fine della faccenda.
EnglishAnnouncements will be made this afternoon at voting time.
Le comunicazioni saranno rese questo pomeriggio durante il tempo delle votazioni.
EnglishThe EU welcomes these announcements and hopes that both undertakings will be put into practice.
Sono certo che la Commissione vorrà intervenire in proposito.
EnglishThe EU welcomes these announcements and hopes that both undertakings will be put into practice.
L’Unione europea accoglie con favore tali pronunciamenti e si augura che sia data attuazione a entrambi.
EnglishIn this respect, I feel that the Alliance must maintain a united front in the announcements made to Russia.
In proposito l'Alleanza deve mantenere un fronte unito nelle dichiarazioni rese alla Russia.
EnglishIn the present announcements this attention is very clearly in evidence in the action programme.
Dalle attuali informazioni emerge che quest'attenzione è particolarmente evidente nel programma d'azione.
EnglishThese announcements spread panic amongst consumers and the beef market collapsed.
E'chiaro che i consumatori si preoccuparono, poiché la malattia - se era trasmissibile - si manifestava solo dopo 3-7 anni.
EnglishThese announcements spread panic amongst consumers and the beef market collapsed.
E' chiaro che i consumatori si preoccuparono, poiché la malattia - se era trasmissibile - si manifestava solo dopo 3-7 anni.
EnglishAnnouncements were made by Mr Mareš and others regarding initiatives intended to improve the situation.
Il vice Primo Ministro Mareš e altri hanno annunciato alcune iniziative volte a migliorare la situazione.
EnglishI think you need to think carefully about the announcements you make as you go to Copenhagen.
Credo che lei debba riflettere con attenzione alle dichiarazioni che ha intenzione di fare nel recarsi a Copenhagen.
EnglishIf that is the case then even cosmetic changes in the form of announcements of initiatives are not going to help.
Se l’ atteggiamento è questo, sarà molto difficile per noi dare la fiducia alla sua Commissione.
EnglishNow for some administrative announcements.
Procediamo ora con alcune comunicazioni di carattere amministrativo.
EnglishIndeed – the implementation of what has been resolved upon rather than announcements, and a move from enlargement to integration.
Non posso negare che attribuisco questo risultato alla data fissata per il Vertice.
EnglishLet us take action and turn announcements into reality.
Agiamo e trasformiamo le dichiarazioni in realtà.