angol-olasz fordítás erre a szóra: alarm signal

EN

"alarm signal" olasz fordítás

EN alarm signal
volume_up
{főnév}

alarm signal (és: alarm, alarm bell)
The least we could have expected to be done as a result of the new guidelines would have been to sound an alarm signal and admit failure.
Il minimo che ci sarebbe potuti attendere dagli indirizzi di massima sarebbe stato un chiaro segnale d'allarme e il riconoscimento di tale insuccesso.
This third major revolt among the Kabyle people sends out an alarm signal, for it is a revolt by young people who feel marginalised by the Algerian state.
La rivolta di questa regione berbera, la terza nella storia, rappresenta un forte segnale d'allarme, in quanto è alimentata da giovani che non si sentono integrati nel tessuto nazionale.
This third major revolt among the Kabyle people sends out an alarm signal, for it is a revolt by young people who feel marginalised by the Algerian state.
La rivolta di questa regione berbera, la terza nella storia, rappresenta un forte segnale d' allarme, in quanto è alimentata da giovani che non si sentono integrati nel tessuto nazionale.
alarm signal
Apart from the acts of violence against goods and persons, which I wholeheartedly condemn, farmers ' demonstrations are sounding the alarm signal on the deterioration of their situation.
Al di là degli atti di violenza contro i beni e le persone che condanno con vigore, le manifestazioni dei produttori lanciano un segnale di allarme riguardante il peggioramento della loro situazione.

Hasonló fordítások a(z) "alarm signal" szóra olaszul

alarm főnév
to alarm ige
signal főnév
to signal ige

Példamondatok a(z) "alarm signal" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishWhy is there not a computer with an alarm signal stored in it by means of which a person of this kind is denied access?
Perché non esiste un computer che, facendo suonare un allarme, impedisca l'accesso a siffatte persone?
EnglishThe Pirker report is an excellent contribution and a fundamental alarm signal in the fight against this scourge.
La relazione dell'onorevole Pirker costituisce un eccellente contributo e lancia un allarme fondamentale per lottare contro tale flagello.
Englishto serve as an alarm signal
EnglishThe award of the Nobel Peace Prize to Bishop Ximenes Belo and Mr Ramos Horta sent out another alarm signal over violations of human rights in that territory.
Attribuendo il premio Nobel della pace al vescovo Don Ximenes Belo e a Ramos Horta si è voluto lanciare un allarme sulle violazioni dei diritti umani in quel paese.