angol-német fordítás erre a szóra: dye

EN

"dye" német fordítás

DE
volume_up
to dye {tárgyatl. i}

EN dye
volume_up
{főnév}

1. "colour"

dye (és: hue, stain, paint, wood-stain)
volume_up
Farbe {nőn.}
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
Durch einen Prozess der Eisenoxidation kann ich die Farbe ohne Farbstoff verändern.
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Diese Drähte sind mit Musselin umgewickelt und mit pflanzlicher Farbe gefärbt.
And these dyes change color in response to odors.
Und diese Mittel ändern ihre Farbe als Reaktion auf Gerüche.

2. "substance"

dye (és: stain, wood-stain, dyer)
You take the bone marrow and grind it up in these little pieces...... and then you add in some dye elements and some chemicals...... and you put that all in an agarose gel.
Man nimmt das Knochenmark, zerreibt es in kleine Stücke... fügt dann ein paar Färbemittel und Chemikalien hinzu... und legt das Ganze dann in Agarose-Gel.

Szinonimák (angolul) a(z) dye szóra:

dye
English

Példamondatok a(z) "dye" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
Und ich denke, es ist auf der anderen Seite auch ziemlich schön.
EnglishWhat you see here is another centimeter-sized device, and the different colors are different colors of dye.
Was Sie hier sehen, ist ein weiteres Zentimeter großes Gerät. Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.
EnglishThe dye comes off this shirt.
Englishof the deepest dye
EnglishAnd what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye-sensitized systems.
Wir haben herausgefunden – mittels Gentechnik – dass wir tatsächlich die Effizienz dieser Solarzellen auf Rekordzahlen erhöhen können, bei dieser Art farbsensitivierter Systeme.