EN dissident
volume_up
{főnév}

dissident
volume_up
Dissident {hímn.}
And Walesa, who was a dissident, also visited Parliament a year later as President of Poland.
Und Walesa, ein Dissident, besuchte ein Jahr später das Parlament als polnischer Staatspräsident.
If the words ‘ Tibet’, ‘ dissident’ or ‘ China and human rights’ appear, the page is then blocked.
Erscheinen Worte wie „ Tibet“, „ Dissident“ oder „ China und die Menschenrechte“, wird die Seite blockiert.
Just look at how the dissident Ha Is Phu was treated.
Man vergegenwärtige sich nur die Behandlung eines Dissidenten wie Ha Si Phu.
dissident
volume_up
Oppositionelle {hímn./nőn.} (Regimekritiker)
Certain States that persecute dissidents are considered to be great democracies.
Einige Staaten, die Oppositionelle verfolgen, werden als große Demokratien angesehen.
Journalists and Eritrean dissident politicians were gagged by the regime.
Auf diese Weise werden eritreische Journalisten und politische Oppositionelle von der Staatsgewalt mundtot gemacht.
The expulsion of dissidents has an adverse effect on social development
Vertreibung von Oppositionellen beinträchtigt die gesellschaftliche Entwicklung
dissident (és: rebel, denier, refusenik)
dissident (és: rebel, denier)

Szinonimák (angolul) a(z) dissident szóra:

dissident

Szinonimák (németül) a(z) Dissident szóra:

Dissident
dissident

Példamondatok a(z) "dissident" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishJust look at how the dissident Ha Is Phu was treated.
Man vergegenwärtige sich nur die Behandlung eines Dissidenten wie Ha Si Phu.
EnglishA major political U-turn has brought to power a former dissident.
Ein enormer politischer Umschwung hat beispielsweise einen früheren Dissidenten an die Macht gebracht.
EnglishThere are also accusations of widespread abuses by the government against other dissident groups.
Es gibt auch Beschwerden über verbreitete Übergriffe der Regierung gegenüber anderen Dissidentengruppen.
EnglishNo Cuban dissident has ever been important enough to this Parliament to receive the Sakharov Prize.
Keiner der kubanischen Dissidenten war jemals für dieses Parlament die Mühe wert, den Sacharow-Preis zu erhalten.
EnglishThis has not stopped him putting the media out of action, meaning that any dissident is at his mercy.
Trotzdem setzt er die Medien außer Kraft, und jeder, der eine andere Meinung hat, ist seiner Willkür ausgesetzt.
EnglishOf course there will always be dissident opinions but these opinions are increasingly becoming those of the minority.
Natürlich wird es immer wieder abweichende Meinungen geben, aber diese Meinungen werden zunehmend minoritär.
EnglishThe dissident thinkers ' club will relaunch this debate in an even less stupid way than Mr Prodi.
Der Klub der intelligenten Provokateure wird dafür sorgen, dass diese Diskussion noch weitaus weniger ' dumm ' geführt wird, als es Herr Prodi getan hat.
EnglishIn 1999, Mr Hamma Hammami and three other leaders of the Tunisian Communist Party were convicted in absentia for dissident activity.
Herr Hamma Hammami und drei weitere Führer der Tunesischen Kommunistischen Partei wurden 1999 in Abwesenheit wegen Dissidententätigkeit verurteilt.
EnglishThis wave of harassment continued last month when it was directed against dissident writers and defenders of human rights.
Diese Welle von staatlichen Eingriffen setzte sich im vergangenen März noch fort, als man gegen regimekritische Schriftsteller und Verteidiger der Menschenrechte vorgegangen ist.
EnglishWhile the crisis reached the national level, the situation was brought under control with the withdrawal of troops loyal to the dissident elements from the town.
Obwohl sich die Krise auf die nationale Ebene ausweitete, konnte die Lage mit dem Rückzug der dissidententreuen Truppen aus der Stadt unter Kontrolle gebracht werden.
EnglishThe EU has to send a clear message that discrimination against, for example, the Unified Buddhist Church of Vietnam, Protestant congregations and dissident groups must cease.
Auch die zur ursprünglichen in den Bergen lebenden Minderheit zählenden Christlichen Gemeinden sind auf Veranlassung der vietnamesischen Regierung ständig belästigt, verhaftet und eingesperrt worden.