EN applicant
volume_up
{főnév}

volume_up
Bewerber {hímn.}
Normally, when voting on an applicant, the vote is a " yes ' or a " no ' without amendments.
Bei der Abstimmung über einen Bewerber wird normalerweise mit " Ja " oder " Nein " gestimmt.
The Liberal Group is delighted with the objective assessment of all the applicant countries.
Die Fraktion der Liberalen ist über die objektive Beurteilung aller Bewerber erfreut.
If the applicant is young, tell him he's too young.
Ist der Bewerber jung, sag ihm, er sei zu jung.

Szinonimák (angolul) a(z) applicant szóra:

applicant
English

Példamondatok a(z) "applicant" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishFirst, to start the accession procedure with all applicant countries simultaneously.
Erstens, den Beitrittsprozeß mit allen Bewerberländern gleichzeitig zu beginnen.
EnglishThat sent out a necessary signal to the applicant countries and their people.
Das war das notwendige Signal für die Beitrittskandidaten und ihre Bevölkerung.
EnglishThere is a reference to applicant states and that is something that we have in mind.
Es wurden die Beitrittskandidaten erwähnt, und daran haben wir natürlich gedacht.
EnglishApplicant countries may take part but often they lack the resources to do so.
Beitrittskandidaten können teilnehmen, haben aber oft zu wenige Eigenmittel dafür.
EnglishIt was the debate which arose out of Turkey's status as an applicant country.
Diese Debatte ergab sich aus dem Status der Türkei als beitrittswilliges Land.
EnglishThis directive must be part of the social acquis in the applicant countries.
Diese Richtlinie muss Teil des sozialen Besitzstands in den Beitrittsländern sein.
EnglishIt is important to encourage this will, not least among the applicant countries.
Es ist wichtig, diesen Willen zu ermuntern, nicht zuletzt bei den Beitrittskandidaten.
EnglishThe impact of integration on the applicant countries will be considerable.
Die Auswirkungen der Integration sind für die beitrittswilligen Länder erheblich.
EnglishNone of the eleven applicant countries should feel excluded from enlargement.
Keines der elf Bewerberländer sollte sich von der Erweiterung ausgeschlossen fühlen.
EnglishI should add that applicant countries can join in and that is provided for.
Ich sollte erwähnen, dass auch die Einbeziehung der Beitrittsländer vorgesehen ist.
EnglishThis is what distinguishes the applicant states from the European Parliament.
Das unterscheidet die beitrittswilligen Staaten vom Europäischen Parlament.
EnglishSome of Europe's greatest riches are to be found in the applicant countries.
Den größten Artenreichtum finden wir heute in mehreren der beitrittswilligen Länder.
EnglishThe terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.
Die Bedingungen, die wir den Beitrittskandidaten bieten, sind einfallslos und kleinlich.
EnglishAll the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.
Alle Antragsländer müssen dieselbe Chance haben, sich zu qualifizieren.
EnglishThe distances which the applicant countries have come in their development differ.
Die Beitrittskandidaten sind in ihrer Entwicklung jedoch unterschiedlich weit gekommen.
EnglishVisa-free transit corridors are not acceptable to the applicant countries.
Visafreie Transitkorridore sind für die Beitrittskandidaten nicht akzeptabel.
EnglishThere are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.
Es gibt Grenzen für die Ausdehnung der Flotten neu beitretender Länder.
EnglishNone of the applicant countries will have to wait for any of the others.
Keiner der Kandidatenstaaten soll auf andere Kandidatenstaaten warten müssen.
EnglishYou also draw attention to our relationship with the applicant countries.
Sie haben außerdem unserer Beziehungen zu den Beitrittsländern angesprochen.
EnglishShould the applicant countries be divided into first and second class?
Sollen die Bewerberländer in eine erste und eine zweite Klasse unterteilt werden?