angol-német fordítás erre a szóra: 81

EN

"81" német fordítás

Példamondatok a(z) "81".

Példamondatok a(z) "81" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSee S/PRST/1994/81; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1994.
Siehe S/PRST/1994/81; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 1994.
EnglishSee PRST/1994/81; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1994.
Siehe S/PRST/1994/81; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 1994.
EnglishWe therefore supported Amendment 81, which unfortunately fell in plenary.
Wir unterstützen daher Änderungsantrag 81, der im Plenum leider abgelehnt wurde.
EnglishSo after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
Nach dem Sinclair ZX80 kam also ein ziemlich clever betitelter Sinclair ZX81.
EnglishAs of today, 139 states have signed the Statute, and 81 have ratified it.
Bis heute haben 139 Staaten das Statut unterzeichnet und 81 haben es ratifiziert.
English81 countries took part in this year's Operation Pangea, including Switzerland.
81 Länder machten bei der diesjährigen Aktion „Pangea“ mit, darunter auch die Schweiz.
EnglishThat is the case in Regulation 1/ 2003 as it deals with Articles 81 and 82 of the Treaty.
Das trifft zu, soweit es um die Artikel 81 und 82 der Verordnung 1/2003 geht.
EnglishCreation of a Federal Commission for Human Rights (de) (pdf, 81 Kb) (report of 01.07.2009)
Kommission für Menschenrechte (Bundesratsbericht vom 01.07.2009) (pdf, 81 Kb)
EnglishLanguage: Japanese Currency: Yen (JPY)Gross domestic product (GDP) 2010: USD 5,497.81bn
Landessprache: Japanisch Währung: Yen (JPY)Bruttoinlandprodukt (BIP) 2010: USD 5'497.81
EnglishThe staff member has been summarily dismissed and criminal charges are pending (para. 81);
Der Mitarbeiter wurde fristlos entlassen; eine Strafklage ist anhängig (Ziffer 81).
EnglishFifthly, I very much agree with paragraphs 81 and 82 on compensation.
Fünftens halte ich auch die Absätze 81 und 82 über Entschädigungen für sehr treffend.
EnglishAmendment 81 contradicts this objective and creates legal uncertainty for the citizens.
Änderungsantrag 81 widerspricht diesem Ziel und löst bei den Bürgern Rechtsunsicherheit aus.
EnglishMeasures to eliminate international terrorism (resolution 58/81 of 9 December 2003).
Maßnahmen zur Beseitigung des internationalen Terrorismus (Resolution 58/81 vom 9. Dezember 2003)
EnglishUBS reports 2003 net profit of CHF 6,385 million, up 81% from CHF 3,535 million in 2002.
UBS erzielte im Jahr 2003 einen Reingewinn von CHF 6385 Millionen - 81% mehr als im Jahr 2002.
EnglishIt may therefore be a good idea to withdraw Amendment No 81.
Aus diesem Grund wäre es wohl vernünftig, Änderungsantrag 81 zurückzuziehen.
EnglishRecalling in particular its resolution 54/81 B of 25 May 2000,
insbesondere unter Hinweis auf ihre Resolution 54/81 B vom 25. Mai 2000,
EnglishSwiss imports 2010: CHF 0.24 m Change over previous year: -81.5%
Veränderung zum Vorjahr: +93.0% Schweizer Importe 2010: CHF 0.24 Mio.
EnglishI believe I am right in recalling that there have been 81 executions in the United States this year.
Wenn ich mich recht erinnere, wurden in den USA in diesem Jahr 81 Menschen hingerichtet.
EnglishThe Commission can accept Amendments 9, 14, 18, 23, 25, 39, 42, 51, 64, 72, 79, 81 and 84 in principle.
Die Kommission kann folgende Änderungsanträge teilweise akzeptieren: 5, 20, 21 und 57.
EnglishThe South African offer proposes to liberalize 81 % of its own imports from the European Union.
Südafrika bietet an, 81 % seiner eigenen Importe aus der Europäischen Union zu liberalisieren.

Más szótárak

English
  • 81

Még több a angol-magyar szótárban.