angol-német fordítás erre a szóra: 80s

EN

"80s" német fordítás

DE
DE

EN 80s
volume_up
{többes szám}

80s
It all collapsed in the 80s and the 90s: 35,000 people lost their jobs.
In den achtziger und neunziger Jahren brach das alles zusammen.
Sharks were still killed up into the mid-80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.
Haie wurden noch bis Mitte der Achtziger getötet, besonders in Orten wie Dunmore East in County Waterford.
We did have many new laws in the 80s and 90s, but they were not fully implemented or complied with.
In den achtziger und neunziger Jahren sind viele neue Gesetze angenommen worden, doch wurden sie nie vollständig umgesetzt bzw. eingehalten.

Példamondatok a(z) "80s" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSomebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song.
Jemand sagt, dass er auf etwas interessantes verlinkt, und man bekommt einen 80er Pop-Song.
EnglishFirst of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy.
Erstens, sind die meisten von Ihnen in den 80ern und 90ern geboren, unter der Ein-Kind-Politik.
English(Laughter) Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.
(Lachen) Patrick Ewing, der in den 80ern für Georgetown spielte, kommt jeden Sommer zurück.
EnglishThen over the late '40s, '50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place.
Dann gab es in den späten 40er, 50er, 60er, 70er und 80er Jahren Wellen der Entkolonisierung.
EnglishSo, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Japan hatte eine finanzwirtschatliche Immobilienkrise in den späten 80ern.
EnglishOur PPE-DE - both group and party - have stood for those ideas since the 70s and 80s.
Solche Ideen vertritt unsere EVP als Partei und als Fraktion bereits seit den 70er und 80er Jahren.
EnglishI mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
Leute wie Bill Buxton spielen seit den 80ern damit herum.
EnglishHe's in his 80s and he lives in Florida. He's a tremendous guy.
Er ist in seinen 80ern und lebt in Florida, ein gewaltiger Kerl.
EnglishWoman: 80's revival meets skater-punk, unless it's laundry day.
Frau: 80er Revival trifft auf Skaterpunk, außer am Waschtag.
EnglishTEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s.
TEMPT war einer der führenden Graffitikünstler der 80er Jahre.
English(Laughter) And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.
(Gelächter) Und in den 80er Jahren befindet sich Bangladesh noch immer unter den afrikanischen Ländern dort.
EnglishSince the drug wars started in the 80s, violence has increased in a terrible way in Colombia.
Seit Beginn der Drogenkriege in Kolumbien in den 80er Jahren hat die Gewalt in erschreckender Weise zugenommen.
EnglishHe started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S.
In den späten 80er Jarhen begründete er einige der ersten Charta-Schulen des Landes. Er ist ein absoluter Rebell und Visionär.
EnglishAnd in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.
In den 70ern und 80ern kartierte ein Team aus Wissenschaftlern alle 7000 Verbindungen zwischen den Nervenzellen.
EnglishThe Fifth Brigade were responsible for the brutality that Mugabe perpetuated in Matabeleland in the 80s.
Die Fünfte Brigade war in den 80er Jahren für das brutale Vorgehen Mugabes in Matabeleland verantwortlich.
EnglishAnd I'm watching a guy who's lived his life -- he's now in his mid-80s -- and he's dying with peace.
Und ich schaue auf das Leben eines Mann, der sein Leben lebte - er ist jetzt Mitte 80 - und er stirbt in Frieden.
EnglishAt the beginning of the 80s the figure stood at 2 million.
Anfang der 80er Jahre waren es noch 2 Millionen.
EnglishA big fishery was run on it until the '80s.
Bis in die 80er Jahre hinein, wurde er in großem Stil gefischt.
EnglishAcidification was a buzz word in the 80s.
Das Wort Versauerung war in den 80er Jahren in aller Munde.
EnglishBack in the mid-'80s when we were designing Biosphere 2, we had to ask ourselves some pretty basic questions.
Damals, Mitte der 80er Jahre, als wir Biosphäre 2 entwickelten, mussten wir uns ein paar grundlegende Fragen stellen.