angol-német fordítás erre a szóra: 80 years of

EN

"80 years of" német fordítás

Példamondatok a(z) "80 years of".

Hasonló fordítások a(z) "80 years of" szóra németül

years
German
year főnév
year
of prepozíció
German
of

Példamondatok a(z) "80 years of" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThis is what happened 80 years ago and we all know what the outcome was.
So ist man vor achtzig Jahren vorgegangen und die Ergebnisse sind allseits bekannt.
EnglishPsychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Die Psychoanalyse posaunt diese Botschaft schon seit ungefähr 80 Jahren heraus.
English150 years ago, our average life expectancy was 40 years; today it is 80 years.
Unsere durchschnittliche Lebensalterszeit war vor 150 Jahren 40 Jahre, heute sind es 80 Jahre.
EnglishThe Pan-European idea originated in Bohemia 80 years ago; Bohemia is the heart of Europe.
Von Böhmen ist vor 80 Jahren die Pan-Europa-Idee ausgegangen, Böhmen ist das Herz Europas.
EnglishMy father, who at the time was 80 years old, was in the back seat.
Mein Vater, zu jener Zeit bereits achtzig Jahre alt, saß auf der Rückbank.
EnglishBut I'm -- in a few months, I'll be 80 years of age.
Aber ich bin... ich werde in ein paar Monaten 80 Jahre alt sein.
EnglishI'm just here for 80 years and then that's it.
Ich werde nur 80 Jahre hier auf Erden leben, und das war’s dann.
EnglishBut what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious.
Aber natürlich mutierte es während der nächsten 80 Jahre und verwandelte sich in etwas recht Perfides.
EnglishSwitzerland and Thailand celebrate 80 years of relations
Schweiz und Thailand feiern 80 Jahre Beziehungen
EnglishIt is a mystery to me why, 80 years later in Turkey, the attempt should be made to brush all this under the carpet.
Warum man in der Türkei achtzig Jahre später versucht, dies unter den Teppich zu kehren, ist mir ein Rätsel.
EnglishWhile it was still commonplace a hundred years ago for people to die at the age of 40, we are now averaging a life span of 80 years.
Mußten wir vor 100 Jahren noch mit 40 sterben, so dürfen wir heute schon im Durchschnitt 80 werden.
EnglishSome 80 years ago, Geneva was already the focal point of the securities world.
Vor rund 80 Jahren stand Genf bereits einmal im Zentrum des Wertpapiergeschehens, als es um die Verabschiedung eines einheitlichen Check- und Wechselrechts ging.
EnglishBut I won't, because I'm 80 years old.
Aber das wird nicht geschehen, denn ich bin 80 Jahre alt; dies ist mein 80stes Lebenjahr, und ich weiß, dass meine Zeit knapp wird.
EnglishYou turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants.
Man schaltet den Lautsprecher an, und der Klang geht, nachdem wir diese Geräte nun schon fast 80 Jahre lang haben, einfach hin, wo er will.
EnglishNow, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to.
Heute, nachdem seit fast 80 Jahren Ton haben, dachte ich mir, dass es an der Zeit sei, dass wir einen Weg finden, Klang dorthin zu richten, wo wir ihn haben wollen.
EnglishNo leader in the Arab world has been toppled by a popular uprising in the last 80 years, and nothing will change if we remain passive.
Kein Führer der arabischen Welt wurde in den letzten 80 Jahren durch einen Aufstand des Volkes gestürzt, und nichts wird sich ändern, wenn wir weiterhin passiv sind.
EnglishI have just spoken to Mr Medina who tells me there is a law in Spain which says that you cannot go to prison if you are over 80 years of age.
Ich habe gerade mit Herrn Medina gesprochen, der mir erzählt, daß es in Spanien ein Gesetz gibt, nach dem man mit über 80 Jahren nicht mehr ins Gefängnis kommen darf.
EnglishPlayers who didn't smile in their pictures lived an average of only 72,:,9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years.
Spieler die in ihren Bildern nicht lächelten lebten im Schnitt nur 72.9 Jahre, wohingegen, Spieler mit breiten Lächeln im Schnitt fast 80 Jahre alt wurden.
EnglishThe second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age -- 70 to 80 years old -- these guys aren't running marathons; they're running mega-marathons.
Das zweite Bemerkenswerte an den Tarahumara ist, dass sie bis ins hohe Alter -- 70 bis 80 Jahre alt -- Marathons laufen, nein, sie laufen Mega-Marathons.
English80 years ago, Switzerland and Thailand launched their diplomatic relations with the signature of the 1931 Treaty of Friendship and Commerce between the two countries.
Vor 80 Jahren haben die Schweiz und Thailand mit der Unterzeichnung des Freundschafts- und Handelsvertrages von 1931 den Startschuss für ihre diplomatischen Beziehungen gegeben.

Más szótárak

English
  • 80 years of

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.