angol-magyar fordítás erre a szóra: vase

EN

"vase" magyar fordítás

HU

EN vase
volume_up
{főnév}

vase
There's a kind of Chinese vase on the table now - nice - but not nearly so period.
Egy kínai váza áll most az asztalon... csinos... de távolról sem olyan stílusos.
The vase that was unlike any other, the carpet woven with special artistry.
A váza, amely semmilyen más vázára nem hasonlít, a szőnyeg, amelyet egy különleges művész szőtt.
Red and white roses filled the vase on the window table.
Az ablakban álló váza tele volt vörös és fehér rózsákkal.

Példamondatok a(z) "vase" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHe stopped at the mantelpiece and mechanically straightened the vase of spills.
- Poirot végignézett a kandallópárkányon, és gépiesen megigazította a fidibuszos vázát.
EnglishThey haven't lasted at all--oh, dear, I must have forgotten to put any water in the vase.
Semeddig se tartott... jaj, istenem, biztos elfelejtettem vizet tenni a vázába.
EnglishGlint of the brass bed in the darkness, of a porcelain vase alive with gilded dragons.
Rézágy csillámlott a sötétben, aranysárkányok futkostak egy porcelán vázán.
EnglishI put the vase down on my desk and plucked the envelope out of the daisies.
Letettem a vázát az asztalra, kikaptam a borítékot a százszorszépek közül.
EnglishIt's a designer that put 10,000 bees at work and they built this vase.
Egy formatervező, aki tízezer méhet "fogott munkára" -- ezt a vázat építette.
EnglishA glass vase, containing flowers picked by Brid, in shatters, broken by the jerk.
Az üvegvázát, amibe Brid hozott virágot, darabokra törte a katapult.
EnglishWe cannot leave the tap of iniquity running and believe that the vase will never overflow.
Nem hagyhatjuk a gonoszság csapját nyitva, azt hívén, hogy a pohár sosem telik meg.
EnglishHe went to the oyster-eyed woman who had almost dropped the blue vase.
Odament a döglötthalszemű nőhöz, aki majdnem elejtette az előbb a kék vázát.
EnglishIf memory served, it had been broken with the vase that had stood on the small entry table.
Ha emlékezete nem csalt, az ajtó mellett levő kisasztalon álló vázával törték össze.
EnglishThe border of flowers around the long neck of the vase was the exact color of her wallpaper.
A nyaka körül a virágfüzér szakasztott olyan színű, mint a nappali tapétája!
EnglishMelancthe reached across the counter and lifted the flower from the vase.
- Melancthe átnyúlt az asztal fölött, és kiemelte a virágot a vázából.
EnglishThe roses in the crystal vase twirled around like a group of spinning, redheaded ballerinas.
Ebben a pillanatban a kristályvázában a rózsák táncra perdültek, mint karcsú táncosok.
EnglishWhen you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it.
A szoftvervásárlás nem olyan, mintha vázát vennénk, vagy csokit - ezeket birtokoljuk.
EnglishI hated him that he had made the vase fall over, that the lilies were spilt now on the floor.
Gyűlöltem Lidércet, amiért felborította a vázát, amiért a liliomok szétszóródtak a padlón.
EnglishThe fire crackled and the flowers in the vase made an agreeable impression upon the superintendent.
A pattogó tűz és a vázákban levő virágok kellemes érzést keltettek a főfelügyelőben.
EnglishAnd chrysanthemums stood in the silver vase on the square grand-flowers which, to Claudia, meant death.
Krizantémok pompáztak ezüstvázában a zongorán, amelyek Claudia szerint halált jelentettek.
English[ Vase shatters ] Help me or I will crush you like a goddamn bug.
Segítsen, különben széttaposom, mint egy istenverte bogarat.
EnglishThere was a spray of almost copper-colored sweet peas in a copper vase.
Bronz vázában csaknem bronzszínű szagosbükkönycsokor.
EnglishShe said that Miss Blacklock had picked up the vase of violets.
Azt mondta, hogy Miss Blacklock az ibolyás vázát emelte fel.
EnglishAnd then she'd bought the vase for him from the museum in Berlin.
Aztán megvásárolta az apjának a vázát a berlini múzeumtól.