angol-magyar fordítás erre a szóra: throwaway

EN

"throwaway" magyar fordítás

EN throwaway
volume_up
{főnév}

A gyalogjárón reklámcédula hevert.
throwaway (és: leaflet, flyer)

Szinonimák (angolul) a(z) throwaway szóra:

throwaway

Példamondatok a(z) "throwaway" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishAgain like greening, people talk about food security as a throw-away line.
A környezetbarátabbá tételhez hasonlóan az emberek az élelmezésbiztonság kifejezést is a banalitások szintjén kezelik.
EnglishThe elf made a contemptuous, throw-away gesture and Neko dropped to the floor in a heap.
A tünde kinyújtott kezével olyan mozdulatot tett, mintha eldobna valamit, és Neko abban a pillanatban a földre pottyant.
EnglishIt was a throwaway question, irrelevant, but asked because Harry couldn't think of a better one at the moment.
- Lényegtelen, érdektelen kérdés volt, Harry azonban mégis feltette, mert nem jutott jobb az eszébe.
EnglishNow it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.
Csábító megkapni az Ushahidiket a LOLcats nélkül, megkapni a komoly dolgot a szemét nélkül.
EnglishHe showered, fighting an occasional bout of dizziness, shaved recklessly and fast with the little throwaway, and then came out of the bathroom.
Zuhanyozott, megküzdött az újabb szédüléssel, kapkodva megborotválkozott az egyszer használatos, apró borotvával.
EnglishSomeone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Valaki, aki egy ilyesmit csinált, bármennyire is átlagos és elfelejthető, megpróbált valamit, bemutatott valamit a nyilvánosságnak.
EnglishIt is not a simple throw-away line that you can use in some way or other, because it is going to have a tremendous effect down the line.
Nem egy egyszerű, univerzális, valamiféleképpen minden helyzetben felhasználható dologról van szó, mivel ennek óriási hatása lenne a jövőre nézve.
EnglishFurthermore, any kind of mention about Croatia's accession possibly being deferred can only be treated as a throwaway remark made without too much thought.
Ezenkívül minden olyan megjegyzés, ami Horvátország csatlakozásának esetleges elhalasztásáról szól, csak meggondolatlan megjegyzésnek tekinthető.
EnglishLaw school starts with a barrage of intense work and pressurized exams, but it ends with a few scattered volleys of soft quizzes and throwaway papers.
A jogi egyetem megfeszített munkával és nagyon kemény vizsgákkal kezdődik, de néhány gyermeteg kvízjátékkal és a kutyát sem érdeklő házi dolgozattal végződik.