angol-magyar fordítás erre a szóra: through traffic

EN

"through traffic" magyar fordítás

EN through traffic
volume_up
{főnév}

Példamondatok a(z) "through traffic" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIt was thirty miles to Lido on the coast highway, the first ten of them through traffic.
A Lídó harminc mérföld a parti országúton, az első tíz ebből városi forgalomban.
EnglishShe holds it to her face and reads it as we move through traffic.
Az arca elé tartja, és ahogy haladunk előre a forgalomban, figyelmesen elolvassa.
EnglishTammy weaved her way carefully through the noon traffic in the direction of downtown.
Tammy óvatosan manőverezett a belváros felé a déli csúcsforgalomban.
EnglishHis car was waiting below and very soon he was weaving through the London traffic to his house.
Kocsija odalent állt, és nemsokára London forgalmas utcáin kanyargott a háza felé.
EnglishAnother way to prevent congestion is through intelligent traffic systems.
A torlódás megakadályozásának egy másik módja az intelligens forgalmi rendszerek kialakítása.
EnglishThey turned west on Highway 90 at the beach and limped through heavy traffic.
A tengerparton ráfordultak a 90-es útra nyugat felé, és lassan evickéltek tovább a sűrű forgalomban.
EnglishThey wove the stretcher through heavy traffic, and stopped in a small room off the main hallway.
Az óriási forgalomban a folyosóról nyíló egyik kisebb szobába kormányozták a hordágyat.
EnglishTraffic roared through the crowded street, echoing up the sides of the buildings.
Közlekedés robaját verték vissza a zsúfolt utca házfalai.
EnglishDespite his exhaustion, Pittman managed to drive .skillfully through the dense traffic.
Kimerültsége ellenére Pittman ügyesen manőverezve, egyenletes tempóban haladt a sűrű forgalomban.
EnglishAvery Tolar talked incessantly as the limo moved slowly through the noontime traffic.
Avery Tolar szünet nélkül beszélt, miközben a limuzin lassan keresztülhajtott a déli csúcsforgalmon.
EnglishThey inched through the traffic on Atlantic Boulevard, thoroughly enjoying every moment of the congestion.
Lassan araszoltak az Atlantic sugárúton, de a forgalmi dugót is öröm volt látni.
EnglishThey left the expressway, and were now darting through traffic.
Lekanyarodtak az autópályáról, és forgalmas utcákon haladtak tovább.
EnglishThe Chaika pulled out of the privileged center lane, through the southbound traffic, and onto a shoulder.
A Csajka letért a kivételezett belső sávról, átvágott a délnek tartó forgalmon és megállt az út szélén.
EnglishTry as I might, I cannot be cheerful as Firestone weaves through traffic and speeds us back to Yogi's.
Bármennyire igyekszem, képtelen vagyok vidám hangulatba kerülni, miközben Firestone visszarepít minket a Yogi'sba.
EnglishFrom there it was a mere forty minutes through rush-hour traffic to Kensington, Lind from there to Kirilenko's office.
Innen negyven percbe telt, mire a csúcsforgalomban Kensingtonba értek, majd eljutott Kirilenko irodájáig.
EnglishA lot of traffic's been through here recently.
Úgy tűnik, elég sok jármű haladt el itt mostanában.
EnglishHe rushed across streets, veering through traffic.
Átvágott a tiloson, átugrott a kocsik tetején.
EnglishThey headed downtown through heavy traffic.
Az erős forgalomban hajtottak a belváros felé.
EnglishHe was left with only the flashing red emergency beacon and his horn to get him through the rain-slowed traffic.
Kénytelen volt a kocsi tetején villogó lámpára és dudájára hagyatkozni, hogy áttörje magát az esőtől lelassult forgalmon.
EnglishAs he nervously drove through one a.m. traffic in this bar-district of the city, he felt as if he was sitting on a puddle.
Míg idegesen hajtott az élénk forgalomban az éjszakai város bárnegyedén keresztül, úgy érezte, mintha tócsában ülne.