EN to take it easy
volume_up
{ige}

to take it easy (és: to sugar)
nem erőlteti meg magát
to take it easy
to take it easy
to take it easy

Példamondatok a(z) "to take it easy" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishTake it easy, Chris advised as they left the house with Dennings between them.
Csak nyugodtan tanácsolta nekik Chris, amikor Denningset közrefogva elhagyták a házat.
EnglishI think so too, but nonetheless, take it easy with the powers tomorrow.
Én is így gondolom, de ettől függetlenül, hanyagoljátok a különleges képességeket holnap.
EnglishTake it easy, the heavy man in the uniform said, puffing from his exertion.
Nyugalom mondta a nagydarab egyenruhás, szuszogva az erőlködéstől.
EnglishCome on, Dad, take it easy, said Pierce, and for the moment sounded like the elder.
Ugyan, apa, ne csinálj már akkora kázust belőle kérlelte Pierce pillanatnyi felnőttes fölénnyel.
EnglishTom hooked at Spade's eyeshard and glitteringand mumbled: Take it easy, Sam.
Tom belenézett Spade hideg, villogó szemébe: Csigavér, öregem.
EnglishI'm going to suggest that if you rent a car, you take it easy.
Azt is javaslom, hogy amennyiben kocsit bérel, próbáljon megnyugodni.
EnglishAnyway, since you'll be working next week, take it easy for now.
Különben is, mivel a jövő héttől dolgozni fogsz, lazíts egy kicsit.
EnglishAaron, take it easy, Michael had said earlier this afternoon.
Aaron, ne szívja már annyira mellre! kérlelte Michael délután.
English'Take it easy, man,' Russell said, noticing the man's tension.
- Nyugalom, ember - mondta Russell a feszültségét látva.
EnglishSince they had done a little extra work on the first day of rain, they had been able to take it easy on the next.
Az első napon kicsit többet eltakarítottunk a szokottnál, így aztán másnap pihenőt tarthattunk.
EnglishAll right... its all right... take it easy... it's all right...
Jól van... jól van... nyugodjon meg... jól van...
EnglishProvided it's not Take it easy and get some rest.'
Feltéve, hogy nem "vegye könnyedén, és pihenjen egy kicsit".
EnglishI can take it easy in the mornings, and the work is finished at least two hours sooner.
Reggelenként nyugodtan, kapkodás nélkül elvégezhetem a dolgaimat, meg a kinti munkával is jó két órával hamarabb megvagyunk...
EnglishJack, just take it easy on yourself and do the fuckin' job.
Csak semmi pánik, Jack, és folytassa a munkát.
English'This is Connor, tell the ambulance to take it easy.
Õ is csak ugyanazt tudta mondani, mint a szanitéc.
EnglishIf Morgan wants to take it easy, Alexander said, then he should be flying one of the aerial rides at Disneyland.
Ha Morgannek nem tetszik ez a munka, nyugodtan elmehet Disneylandbe turistákat furikázni - mondta Alexander.
EnglishJust as long as you promise to take it easy, you know.
Csak addig, amíg megígéred, hogy nem vadulsz.
EnglishAnd these ar e my handcuff s, and if you don't take it easy, you'll be wearing my handcuff s in your goddamn house.
És ezek az én bilincseim, s ha nem nyugszik le, az én bilincsimet fogja viselni a maga istenverte házában.
EnglishNow take it easy, the Colonel said to himself.
Most pedig föl a fejjel, mondta magában az ezredes.
English'No problems whatsoever, if I just take it easy.'
Ha nem görcsölök be, nem lehet semmi baj.