angol-magyar fordítás erre a szóra: smart aleck

EN

"smart aleck" magyar fordítás

EN

smart aleck {főnév}

volume_up
1. szleng
Haoke was another Tursiops smart-aleck, like Creideiki and that stuck up little midshipfin, Akki.
Haoke is csak egy nagyokos Tursiops, mint Creideiki és az a felkapaszkodott kis kadét, Akki.
He would kill this smart-aleck Tursiops and bring its head to K'tha-Jon as proof of his worthiness as a disciple.
Megöli ezt a nagyokos Tursiopsot, és a fejét elviszi K'tha-Jonnak, hogy bizonyítsa: méltó rá, hogy a Mester tanítványa legyen.
smart aleck (és: smart ass, wiseguy, smart boots)
Hol az az okostóni?
smart aleck

Példamondatok a(z) "smart aleck" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHaoke was another Tursiops smart-aleck, like Creideiki and that stuck up little midshipfin, Akki.
Haoke is csak egy nagyokos Tursiops, mint Creideiki és az a felkapaszkodott kis kadét, Akki.
EnglishHe would kill this smart-aleck Tursiops and bring its head to K'tha-Jon as proof of his worthiness as a disciple.
Megöli ezt a nagyokos Tursiopsot, és a fejét elviszi K'tha-Jonnak, hogy bizonyítsa: méltó rá, hogy a Mester tanítványa legyen.
EnglishWhere was the smart-aleck!
EnglishHe tried to recall diving in deep water, the deep water of the Stenos, where the big-mouthed, smart-aleck, shore-hugging Tursiops were rare as dugongs.
Megpróbált visszaemlékezni a mélytengeri merülésre, a Stenos feneketlen vizeire, ahol a nagyszájú, okoskodó, puhány Tursiopsok éppoly ritkán fordultak elő, mint a dugongok.

Szinonimák (angolul) a(z) smart aleck szóra:

smart aleck