Példamondatok a(z) "slag" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishLanded clumsily on the smooth slag and splashed full length in the water.
Ügyetlenül értem földet a sima salakon, és teljes hosszamban belecsobbantam a vízbe.
EnglishEven after it melted to slag, she did not put the weapon back in its holster.
A tárgy salakká olvadt, ám Dors nem dugta vissza a fegyvert a tokjába.
EnglishSeveral inches of rainwater now covered the slag, and something sprawled in the muck.
Most néhány ujjnyi esővíz fedte a salakot, és valami hevert a sárban.
EnglishThe slag to Zablonskys right swung a heavy fist straight into his mouth.
A Zablonsky jobbján álló izompacsirta nehéz ökle egyenesen az ékszerész száját találta el.
EnglishCatching him on the rebound off the brick, Kham recognized the slag, and his condition.
Amikor a pasas visszapattant a téglákról, Kham elkapta, és ráismert.
EnglishAnd how else to explain the slag heaps that remained of so many radio antennas he had passed in his travels?
Különben mivel lett volna magyarázható az a sok, útközben látott ócskavas-halom, ami a rádióantennákból maradt?
EnglishThis slag was a suit, no doubt about it.
A pasi sima öltönyke volt, ahhoz nem fért kétség.
EnglishThe machine finished devouring a medium-size asteroid and dumped the molten waste slag, which hardened into small flying shards in its wake.
A gépezet befejezte egy átlagos méretű aszteroida felzabálását, majd érzékelőivel újabb cél után kutatott.
EnglishEveryone on tele is calling my Julie a slag.
EnglishThey ran out into the rain; the building behind them burned and slumped and fell, turned to glowing slag by the energy weapons.
Quilan kirohant az esbe; az agyonlyuggatott beton-cafat lángra kapott, majd az energiafegyverek kereszttüzében összedlt.
EnglishStop shaking your head at me, you slag!
EnglishWhat was left was an ugly slag of anger.
EnglishWhen Blondie slammed the door behind him, Ronnie came out of the kitchen and leveled the first slag with a pickax handle.
Amikor Szöszi becsukta maga mögött az ajtót, Ronnie kijött a konyhából és egy csákány nyelével ütést mért az első izompacsirtára.
EnglishNo one called my Julie a slag.
EnglishThe Bolkestein Directive makes ambiguity an art form and allows them to be thrown onto the social slag heap.
A Bolkestein-irányelvben művészi szintre fejlesztették a homályos megfogalmazást, aminek következtében a munkavállalók a társadalom szemétdombjára kerülhetnek.
EnglishI hope she melts him ta slag!
EnglishFor a while they sat without speaking under the shadow of a mound of slag; but foul fumes leaked out of it, catching their throats and choking them.
Egy darabig szótlanul üldögéltek egy salakdomb tövében, de az bűzös gőzöket árasztott, elszorította a torkukat és fojtogatta őket.
EnglishIt stuffed the rubble into a giant processing maw, chewed it up, spit out the useless slag, and kept its precious ingots of worthwhile metals.
Az orr-részen elhelyezett turbólézerek apró darabokká robbantották az aszteroidákat, amelyeket hatalmas mechanikus karok egy szájnyílásba söpörtek, ahol tovább folyt a darabolásuk.

Szinonimák (angolul) a(z) slag szóra:

slag