angol-magyar fordítás erre a szóra: sizzling

EN

"sizzling" magyar fordítás

EN

sizzling {melléknév}

volume_up
Sizzling, then an explosive spurt of lifeless fluid, foul-smelling and murky with decay, the coin settling far too deep in the socket, the hissing evaporation and crinkling, blackening skin.
Sistergés, majd az élettelen, büdös és zavaros folyadék kilövellt a szemgolyóból, s az érme gőzölgés kíséretében mélyen a feketedő bőrbe süllyedt.

Példamondatok a(z) "sizzling" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishA sizzling, undulating cloud of gooey vapor formed near the courthouse ceiling.
Sistergő, kavargó, ragadós párafelhő gyülekezett a tárgyalóterem mennyezete alatt.
EnglishKorrda made a hissing, sizzling sound that Leia identified as a strained laugh.
Korrda sípoló, sziszegő hangot hallatott, amiről Leia úgy vélte, hogy nevetés.
EnglishThere was still food left, sizzling on the wooden spits, heaped on the green platters.
De még mindig volt fölös hús, zöld fatálakon a földön, és még a nyársakon is sercegett.
EnglishWith a sizzling pop, it tumbled from the drone-shaped dent in the wall
A kis gép a falba ütött, robot formájú mélyedésből sercegve lepottyant egy kanapéra.
EnglishJust an old friend of mine, Phaerorn said briskly, turning back to his sizzling spits.
- Csak egy régi barátom - felelte tömören Phaerorn, és visszafordult a sistergő tűzhelyhez.
EnglishThe wake of seared and sizzling fiends was promptly torn apart by other devils.
A nyomában maradt szétmarcangolt és megégett tetemekre azonnal lecsaptak az arra tévedő ördögök.
EnglishA sizzling ball of eldritch energy rumbled from the elf's cupped hands.
Összeszorított kezéből sistergő, fénylő energiagömb röppent ki.
EnglishThe place smelled pleasantly of french fries, sizzling hamburgers, bean soup, bacon, and coffee.
Az étteremben sült krumpli, hamburger, bableves, füstölt szalonna és kávé illata terjengett.
EnglishThe air was filled with the mouth-watering aroma of sizzling ground sirloin and chopped onions.
A levegőben sült hagyma és bélszín ínycsiklandó aromája terjengett.
EnglishThe pain was sizzling and enormous - but it was also liberating.
A hatalmas fájdalom szinte égette de egyben föl is szabadította.
EnglishEmily Brent lifted out the last egg from the sizzling fat.
Emily Brent az utolsó tojást is kiemelte a sistergő zsírból.
EnglishA woman stood between them holding a sizzling skillet in her hand.
Köztük egy nő állt sistergő serpenyővel a kezében.
EnglishThe last of her spells collapsed, and the burning blood sent by her foe ate its sizzling way into the rocks all around her.
Utolsó varázslata összeomlott, és ellenfele égető vérfolyama mindent beborított körülötte.
EnglishSizzling noises as fluid ran out of the burst eggs.
A folyadék sisteregve futott ki a felrepedt tojásokból.
English- [Sighs] - [Eggs sizzling] Cheese eggs... my dad's specialty.
EnglishHe spiced the sizzling meat liberally to disguise its flavour, then brought heavy plates to the table.
Alaposan megfűszerezte a húst, hogy egy kicsit elnyomja a jellegzetes ízt, azután nehéz tányérokat rakott az asztalra.
EnglishLight meant fire, and sure, sizzling death.
A fény tüzet jelent és valószínűleg sistergő halált is.
EnglishSizzling, crackling white light flashed through him.
Sistergő fehér fény futott keresztül rajta.
EnglishI heard the sizzling throb of its multitudinous strings.
EnglishAnd then they went right on jumping and sizzling.
De hát végül is régóta érett a helyzet, nem?

Szinonimák (angolul) a(z) sizzling szóra:

sizzling
English